Mark Collie — Born And Raised In Black And White songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born And Raised In Black And White" van Mark Collie.
Songteksten
The wind blows hard across the Texas plains
Makes some people go insane
While others quietly pray for rain
That’s where we came from
Two boys playing in the burning sun
One with books, one with guns
Mama calls but just one comes
The other one runs
In a crystal sense of wrong and right
We were born and raised in black and white
One learned to pray, one loved to fight
We were born and raised in black and white
We were born and raised in black and white
Brother took to the gospel road
Spent his whole live saving souls
When he looked at me his blood ran cold
He didn’t even try
I had no dreams, I had no plans
But a gun felt good in my right hand
The warden asked how come you killed that man
I said I don’t know why
Welcome home said the hot moonlight
We were born and raised in black and white
One lives to pray, one prays for life
We were born and raised in black and white
We were born and raised in black and white
Someone handed me a cigarette
They offered me my last request
I asked my mortal soul be blessed
By someone close to me He came to me with trembling hands
He swore he’d never understand
I said it’s just what life had planned
It’s destiny
Don’t waste your tears on me tonight
We were born and raised in black and white
I chose the dark, you chased the light
We were born and raised in black and white
We were born and raised in black and white
The wind blows hard across the Texas plains
Makes some people go insane
While others quietly pray for rain
Songtekstvertaling
De wind waait hard over de Texaanse vlakten
Sommige mensen worden gek.
Terwijl anderen stilletjes bidden voor regen
Daar komen we vandaan.
Twee jongens spelen in de brandende zon
Een met boeken, een met wapens.
Mama belt maar er komt er maar één.
De andere loopt
In een crystal zin van verkeerd en goed
We zijn geboren en getogen in zwart en Wit.
Men leerde bidden, men hield van vechten.
We zijn geboren en getogen in zwart en Wit.
We zijn geboren en getogen in zwart en Wit.
Broer ging naar de gospelweg
Bracht zijn hele leven door met het redden van zielen.
Toen hij naar me keek, werd zijn bloed koud.
Hij probeerde het niet eens.
Ik had geen dromen, Ik had geen plannen
Maar een pistool voelde goed in mijn rechterhand.
De directeur vroeg waarom je die man hebt vermoord.
Ik zei dat ik niet weet waarom.
Welkom thuis zei het hete maanlicht
We zijn geboren en getogen in zwart en Wit.
Men leeft om te bidden, men bidt voor het leven
We zijn geboren en getogen in zwart en Wit.
We zijn geboren en getogen in zwart en Wit.
Iemand gaf me een sigaret.
Ze boden me mijn laatste verzoek aan.
Ik vroeg mijn sterfelijke ziel gezegend te zijn
Door iemand dicht bij me kwam hij naar me toe met trillende handen.
Hij zwoer dat hij het nooit zou begrijpen.
Ik zei dat het precies was wat het leven gepland had.
Het is het lot.
Verspil je tranen niet aan mij vanavond.
We zijn geboren en getogen in zwart en Wit.
Ik koos voor het donker, jij achtervolgde het licht.
We zijn geboren en getogen in zwart en Wit.
We zijn geboren en getogen in zwart en Wit.
De wind waait hard over de Texaanse vlakten
Sommige mensen worden gek.
Terwijl anderen stilletjes bidden voor regen