Mark Chesnutt — Talking to Hank songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talking to Hank" van Mark Chesnutt.
Songteksten
While I was hunting wild turkey and sippin' on Jim Beam
Well, I walked up on something like I’d never seen
So deep in the woods where I thought I was alone
Stood a structure where something or someone called home
I saw a shotgun and a guitar and a six-pack of beer
A sign on the front door said,"Guess, who lives here"
An old red bone hound that looked older than time
And an old man that’s sure he was only twenty-nine
And I swear he looked just like ole Hank
I wouldn’t bet a wooden nickel that he ain’t
I got goose bumps and dizzy and felt kinda faint
I think I’ve been talking to Hank
He said,"I've played that old guitar in a drifting country band
Played coast to coast and a few foreign lands"
He said,"Some crowds are big and some crowds are small
Somehow I hope, I let 'em know I loved them all"
I said, «You're mighty skinny», and he said,"Would you believe
That it only took one woman to do this to me?"
But you know you better get your hat, son, get on out of the way
When they start hating love and start lovin' to hate
I swear he looked just like ole Hank
I wouldn’t bet a wooden nickel that he ain’t
I got goose bumps and dizzy and felt kinda faint
I think I’ve been talking to Hank
Well, I swear he looked just like ole Hank
I wouldn’t bet a wooden nickel that he ain’t
I got goose bumps and dizzy and felt kinda faint
WelI, I think I’ve been talking to Hank
Oh Lord, I feel like we’ve been talking up ole Hank
Songtekstvertaling
Terwijl ik op wild turkey jaagde en aan Jim Beam zat te nippen.
Ik liep tegen iets aan dat ik nog nooit had gezien.
Zo diep in het bos waar ik dacht dat ik alleen was
Er stond een gebouw waar iets of iemand thuis heette.
Ik zag een geweer en een gitaar en een six-pack bier.
Een bord op de voordeur zei,"raad eens wie hier woont"
Een oude rode hond die er ouder uitzag dan de tijd.
En een oude man die zeker weet dat hij nog maar 29 was.
En ik zweer dat hij op ole Hank leek.
Ik wed geen cent dat hij dat niet is.
Ik kreeg kippenvel en duizelig en voelde me een beetje flauw.
Ik denk dat ik met Hank gesproken heb.
Hij zei:"Ik heb die oude gitaar gespeeld in een zwevende country band
Speelde van kust tot kust en een paar vreemde landen"
Hij zei: "sommige mensen zijn groot en sommige mensen zijn klein
Ik hoop dat ik ze laat weten dat ik van ze hield."
Ik zei, "Je bent erg mager", en hij zei,"zou je geloven
Dat er maar één vrouw voor nodig was om mij dit aan te doen?"
Maar je weet dat je beter je hoed kan pakken, zoon, ga aan de kant.
Als ze liefde gaan haten en beginnen te haten
Hij leek echt op Ole Hank.
Ik wed geen cent dat hij dat niet is.
Ik kreeg kippenvel en duizelig en voelde me een beetje flauw.
Ik denk dat ik met Hank gesproken heb.
Hij leek echt op Ole Hank.
Ik wed geen cent dat hij dat niet is.
Ik kreeg kippenvel en duizelig en voelde me een beetje flauw.
Weli, ik denk dat ik met Hank gesproken heb.
Oh heer, Ik heb het gevoel dat we hebben gepraat over OLE Hank