Mark Chesnutt — Beer Bait and Ammo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beer Bait and Ammo" van Mark Chesnutt.
Songteksten
Well now, early one day,
I was on my way
To my favorite fishin' hole.
I was think I could sure use
Another bottle of booze
And my baits a runnin a little low,
Yeah and a box of twelve gauge
Would be all the rage
When I’m all liquered up and I’m feelin good
Well, just up the road
There’s a place called bubba’s,
Man he’s got the goods
And the sign says, beer bait and ammo,
Yeah they got everything in between
They got anything any old beer-drinkin,
Hell-raisin, bonified redneck needs
They got your fishin hooks,
They got your dirty books,
They got your rebel flag on the wall,
The sign says beer, bait, and ammo, yeah you ask me they’ve got it all.
Well when I walked in I couldn’t even begin
To describe just a what I smelled.
Lord was it the catfish bait,
Or something bubba had ate,
Or was it them pickled eggs on the shelf
With a toothless grin,
He said so step on in And make yourself right at home
And I said no thank you man
Just a twelve pack of cans
And I’ll be good to go And the sign says, beer bait and ammo,
Yeah they got everything in between
They got anything any old beer-drinkin,
Hell-raisin, bonified redneck needs
They got your fishin hooks,
They got your dirty books,
They got your rebel flag on the wall,
The sign says beer, bait, and ammo, yeah you ask me they’ve got it all.
Yes they do!
And the sign says, beer bait and ammo,
Yeah they got everything in between
They got anything any old beer-drinkin,
Hell-raisin, bonified redneck needs
They got your fishin hooks,
They got your dirty books,
They got your rebel flag on the wall,
The sign says beer, bait, and ammo, yeah you ask me they’ve got it all.
Walk it!
Songtekstvertaling
Nou, vroeg op een dag,
Ik was onderweg.
Op mijn favoriete visgat.
Ik dacht dat ik wel wat kon gebruiken.
Nog een fles drank.
En mijn aas een beetje laag,
Ja en een doos met twaalf meter
Dat zou de woede zijn.
Als ik dronken ben en me goed voel
Nou, een stukje verder.
Er is een plek die bubba ' s heet.,
Man, hij heeft de goederen.
En op het bord staat, bier aas en munitie.,
Ja, ze hebben alles er tussenin.
Ze hebben alles wat ze drinken.,
Hell-raisin, bonified redneck behoeften
Ze hebben je vishaken.,
Ze hebben je vieze boeken.,
Ze hebben je rebellenvlag op de muur.,
Op het bord staat bier, aas en munitie.
Toen ik binnenkwam kon ik niet eens beginnen.
Om precies te beschrijven wat ik rook.
Heer was het het meerval aas,
Of iets wat bubba had gegeten.,
Of waren het de gepekelde eieren op de plank
Met een tandeloze grijns,
Hij zei Het, kom binnen en doe alsof je thuis bent.
En ik zei nee dank je man
Slechts twaalf blikjes.
En ik ben klaar om te gaan en het bord zegt, bier aas en munitie,
Ja, ze hebben alles er tussenin.
Ze hebben alles wat ze drinken.,
Hell-raisin, bonified redneck behoeften
Ze hebben je vishaken.,
Ze hebben je vieze boeken.,
Ze hebben je rebellenvlag op de muur.,
Op het bord staat bier, aas en munitie.
Jawel.
En op het bord staat, bier aas en munitie.,
Ja, ze hebben alles er tussenin.
Ze hebben alles wat ze drinken.,
Hell-raisin, bonified redneck behoeften
Ze hebben je vishaken.,
Ze hebben je vieze boeken.,
Ze hebben je rebellenvlag op de muur.,
Op het bord staat bier, aas en munitie.
Lopen.