Mark Bryan — I'll Fade Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Fade Away" van Mark Bryan.
Songteksten
I was stuck at Sticky’s on a Friday in July
All my friends were somewhere else
They never wondered why
A crowded table near me Was probably feeling tight
So I stayed in the corner
And I think I drank all night
The less that you can see me The less I have to say
But if it’s up to me I’ll fade away
I was reminiscing with the one that got away
But my heart just dropped
And my mouth just stopped
There was nothing else to say
I could see right through her
As the truth fell from the sky
And the walls around came crashing down
And the future drifted by The more that you can see me The less I have to say
But if it’s up to me I’ll fade away
More than one way to skin a dog
You say who’s had his day
So take my hand and come
With me and we’ll fade away
Raindrops on the windshield
Headlights in your eyes
In another lonely city
On another sleepless night
The more that you see through me The less I have to say
But if it’s up to me, I’ll fade away
Songtekstvertaling
Ik zat vast in Sticky ' s op een vrijdag in Juli.
Al mijn vrienden waren ergens anders.
Ze vroegen zich nooit af waarom.
Een drukke tafel in de buurt voelde zich waarschijnlijk krap.
Dus ik bleef in de hoek.
En ik denk dat ik de hele nacht heb gedronken.
Hoe minder je me kunt zien, hoe minder ik te zeggen heb.
Maar als het aan mij ligt, zal ik vervagen.
Ik haalde herinneringen op aan degene die ontsnapte.
Maar mijn hart zakte
En mijn mond stopte gewoon.
Er was niets anders te zeggen.
Ik kon dwars door haar heen kijken.
Als de waarheid uit de hemel viel
En de muren kwamen naar beneden.
Hoe meer je me kunt zien, hoe minder ik te zeggen heb.
Maar als het aan mij ligt, zal ik vervagen.
Meer dan één manier om een hond te villen
Je zegt Wie zijn dag heeft gehad.
Dus pak mijn hand en kom
Met mij en we zullen vervagen
Regendruppels op de voorruit
Koplampen in je ogen
In een andere eenzame stad
Op een andere slapeloze nacht
Hoe meer je door me heen kijkt, hoe minder ik te zeggen heb.
Maar als het aan mij ligt, zal ik vervagen.