Марк Бернес — Тучи над городом встали songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тучи над городом встали" van Марк Бернес.
Songteksten
Тучи над городом встали,
В воздухе пахнет грозой.
За далекою Нарвской заставой
Парень идет молодой.
Далека ты, путь-дорога,
Выйди же, милая моя!
Мы простимся с тобой у порога,
И, быть может, навсегда.
Черные силы мятутся,
Ветер нам дует в лицо.
За счастье народное бьются
Отряды рабочих бойцов.
Далека ты, путь-дорога,
Выйди ж, милая, встречай!
Мы простимся с тобой у порога,
Ты мне счастья пожелай.
Жаркою страстью пылаю,
Сердцу тревожно в груди.
Кто ты? Тебя я не знаю,
Но наша любовь впереди.
Приходи же, друг мой милый,
Поцелуй меня в уста.
И, клянусь, я тебя до могилы
Не забуду никогда!
Songtekstvertaling
Wolken boven de stad rose,
De lucht ruikt naar donder.
Voorbij de verre Narva Buitenpost
Hij wordt Jong.
Je bent ver weg, de weg is de weg,
Kom tevoorschijn.
We nemen afscheid bij de deur.,
En misschien voor altijd.
De zwarte krachten zijn in beroering.,
De wind waait in ons gezicht.
Voor het geluk van de mensen
Detachementen van arbeiders strijders.
Je bent ver weg, de weg is de weg,
Kom naar buiten, lieverd, en ontmoet me!
We nemen afscheid bij de deur.,
Je wenst me geluk.
Ik Brand van een hete passie,
Mijn hart zit in mijn borst.
Wie ben jij? Ik ken jou niet.,
Maar onze liefde ligt voor ons.
Kom, mijn beste vriend.,
Kus me op de mond.
En ik zweer dat ik je in het graf zal zien.
Ik zal het nooit vergeten!