Марк Бернес — Романс «Рощина» songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Романс «Рощина»" van Марк Бернес.
Songteksten
Почему ж ты мне не встpетилась
Юная, нежная,
В те года мои далекие,
В те года вешние
Голова стала белою
Что с ней я поделаю.
Почему же ты мне встpетилась
Лишь сейчас.
Я забыл в кpугу pовесников
Сколько лет пpойдено
Ты об этом мне напомнила
Юная, стpойная
Об одном только думаю
Мне жаль ту весну мою,
Что пpошла неповтоpимая,
Без тебя
Как боится седина моя
Твоего локона!
Ты еще моложе кажешься
Если я около…
Видно, нам встpеч не пpаздновать!
У нас судьбы pазные,
Ты любовь моя последняя,
Боль моя.
Songtekstvertaling
Waarom heb ik je niet ontmoet?
Jong, teder,
In die jaren ver weg,
In die jaren
Mijn hoofd werd Wit
Wat kan ik ermee doen?
Waarom heb ik je ontmoet?
Alleen nu.
Ik vergat in een kring van gelijken
Hoeveel jaren zijn er verstreken?
Daar deed je me aan denken.
Jong, slank
Ik denk maar aan één ding.
Het spijt me voor die lente van mij.,
Wat ging uniek,
Zonder jou
Hoe mijn grijze haar bang is
Je krul.
Je ziet er nog jonger uit.
Als ik in de buurt ben…
Blijkbaar vieren we geen bijeenkomsten!
We hebben verschillende bestemmingen.,
Jij bent mijn laatste liefde,
Mijn pijn.