Mark B. — From The Word Lab songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From The Word Lab" van Mark B..
Songteksten
While you party your ass off we work our ass off
To give you something to party to, take your hats off
To beats that Mark created
We’re happy that you made it
To witness a performance that you’ll never forget
From the United Kingdom, to auditoriums
All around the world
People are spreading the word
Tell 'em we’re coming, emcee veteran gunning
For profit and gain, my mission to entertain
Crowds that fell asleep waiting for something deep
The wait is over and finally we’re here
Arriving in chauffer driven hired vans at jams with hired hands
A backing vocalist, a dj as the band
I told you I’d be back with venom
Sending 'em to hell and back
Any doubts you had we’re ending 'em
With the swing of a pendulum, defender defending 'em
Rules we’re bending 'em, mixing and blending 'em
And all in due time everything will be obvious
The story is plain as your nose, We’ll be victorious
Anticipate the return, listen and learn
Wait your turn, this is for all concerned
While you party your ass off, we work our ass off
To give you something to party to, take your hats off
To beats that we created, we’re happy that you made it
To witness a performance that you’ll never forget
From the word lab to the streets of Japan
To the streets of France, to the streets of Amsterdam
We gain critical acclaim, critics are tamed
Aware of our names, we returned to re-ignite the flames
Recordings are delivered on schedule
The album is completed and original
Now all that remains are the dates to be confirmed
The press to be informed because it’s critical
Ads in magazines that could spark off our dreams
We’re keen to be heard by any and all fiends
For rap beats taken from back streets
And brought to the forefront to stand face to face with the elite
The heat uncontrollable, too hot to handle
The record a demonstration of skills that cause scandals
The media tracking us every step of the way
There’s a time to be serious, a time to play
This is for the listeners, lend me an ear
The exhibition is on
Beats are fresh, vocals are clear
Lights low, deliver my flow nice and steady with impact
The deeper the better the contact
In fact, the organization is intact
It’s hard getting the breaks but cool since I been back
Now that I see that you’re ready, it’s time to unleash
The beast deadly with a mic but still friendly
We been around for a while undercover with live
Performances a rarity, time for change
Rearrange the plans, throw 'em off the scent
Stand firm till the end, make way for the men
Here we come again, able and diligent
With styles magnificent, our rise is imminent
Soldiers in a game with aims in a higher plane
Remain unchanged by the hands of fame
Yeah
From the word lab, to the streets of Japan
From the word lab, to the streets of Milan
From the word lab, to the streets of Iran
From the word lab
To the streets of your land
Songtekstvertaling
Terwijl jij je rot feest, werken we ons rot.
Om je iets te geven om te feesten, doe je hoeden af
Om dat merk te verslaan
We zijn blij dat je er bent.
Om getuige te zijn van een optreden dat je nooit zult vergeten
Van het Verenigd Koninkrijk naar auditoriums
Over de hele wereld
Mensen verspreiden het woord
Zeg ze dat we eraan komen, emcee veteraan die schiet.
Voor winst en gewin, mijn missie om te vermaken
Menigte die in slaap viel wachtend op iets dieps
Het wachten is voorbij en eindelijk zijn we hier
Aangekomen in chauffer rijdende gehuurde busjes in een file met gehuurde handen
Een achtergrondzanger, een dj als de band
Ik zei toch dat ik terug zou komen met gif.
Ik stuur ze naar de hel en terug.
Als je twijfelt, maken we er een eind aan.
Met de slinger van een slinger verdedigde defender ze.
Regels die we buigen, mengen en mengen
En alles zal te zijner tijd duidelijk zijn.
Het verhaal is zo duidelijk als je neus, we zullen zegevieren
Anticiperen op de terugkeer, luisteren en leren
Wacht op je beurt, dit is voor alle betrokkenen.
Terwijl jij je rot feest, werken we ons rot.
Om je iets te geven om te feesten, doe je hoeden af
We zijn blij dat je er bent.
Om getuige te zijn van een optreden dat je nooit zult vergeten
Van het woord lab naar de straten van Japan
Naar de straten van Frankrijk, naar de straten van Amsterdam
We krijgen kritiek, critici worden getemd.
Bewust van onze Namen, keerden we terug om de vlammen weer aan te steken.
Opnames worden op tijd geleverd
Het album is voltooid en origineel
Het enige wat overblijft zijn de data die bevestigd moeten worden.
De pers moet geïnformeerd worden omdat het kritiek is.
Advertenties in tijdschriften die onze dromen kunnen ontsteken
We willen graag gehoord worden door alle duivels.
Voor rap beats uit de achterstraten
En op de voorgrond gebracht om oog in oog te staan met de elite
De hitte oncontroleerbaar, te heet om mee om te gaan
Het record een demonstratie van vaardigheden die schandalen veroorzaken
De media volgen ons elke stap van de weg.
Er is een tijd om serieus te zijn, een tijd om te spelen
Dit is voor de luisteraars.
De tentoonstelling is op
Beats zijn vers, zang is helder
Licht laag, geef mijn stroom mooi en stabiel met impact
Hoe dieper hoe beter het contact
In feite is de organisatie intact.
Het is moeilijk om de pauzes te krijgen maar cool sinds ik terug ben
Nu ik zie dat je er klaar voor bent, is het tijd om los te laten.
Het beest dodelijk met een microfoon maar nog steeds vriendelijk
We zijn al een tijdje undercover met live
Uitvoeringen een zeldzaamheid, tijd voor verandering
Verander de plannen, gooi ze van het spoor.
Blijf standvastig tot het einde, maak plaats voor de mannen
Hier komen we weer, bekwaam en ijverig
Met stijlen prachtig, onze opkomst is aanstaande
Soldaten in een spel met doelen in een hoger vlak
Blijf onveranderd door de handen van de roem
Ja.
Van het woord lab, naar de straten van Japan
Van het woord lab, naar de straten van Milaan
Van het woord lab, naar de straten van Iran
Van het woord lab
Naar de straten van uw land