Mark-Almond — Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friends" van Mark-Almond.
Songteksten
So good to watch my friends dreaming their lives away
So good to watch my friends dreaming all through the day
If I could take them with me, well, you know I would
If I could show them all the things that I’ve seen, I wish I could
So sad to watch my friends growing older
So sad to watch my friends growing colder
If I could give them all some sunshine, you know I would
If I could take them all to Monterrey, I wish I could
So sad to watch my friends as they watch me So sad to hear them talking about the things that used to be One day perhaps I will buy myself a big boat
And take all my friends away
Maybe one day I will buy myself an island
And there with my friends you know I’ll stay.
So long, old buddies, I’m going away
So long, old buddies, I’m leaving today
But don’t forget all the things that we will do And I know you’ll spare a thought for me
I’ll say a prayer for you
Songtekstvertaling
Zo goed om mijn vrienden te zien dromen hun leven weg
Zo goed om mijn vrienden te zien dromen de hele dag
Als ik ze mee kon nemen, nou, je weet dat ik dat zou doen.
Als ik ze alles kon laten zien wat ik heb gezien, zou ik willen dat ik het kon.
Zo triest om te zien hoe mijn vrienden ouder worden
Zo triest om te zien hoe mijn vrienden kouder worden.
Als ik ze allemaal wat zonneschijn kon geven, zou ik dat doen.
Als ik ze allemaal naar Monterrey kon brengen, zou ik willen dat ik het kon.
Zo triest om mijn vrienden te zien als ze me zo verdrietig zien om ze te horen praten over de dingen die ooit waren misschien koop ik mezelf een grote boot
En neem al mijn vrienden mee
Misschien koop ik ooit een eiland voor mezelf.
En daar met mijn vrienden weet je dat ik zal blijven.
Tot ziens, oude vrienden, Ik ga weg
Tot ziens, oude vrienden, Ik vertrek vandaag.
Maar vergeet niet wat we allemaal zullen doen en ik weet dat je een gedachte voor me zult sparen.
Ik zal voor je bidden.