МАРК — На границе небес songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На границе небес" van МАРК.
Songteksten
бились как птицы в стекло
выли как псы на Луну
сколько воды утекло
мы проиграли войну
время не выбрало нас
лязгнула ржавая дверь
в синей галактике глаз
черные дыры потерь
нам больше нечего делать
давай попробуем жить
выгребая всю мелочь
из карманов души
в этой странной задаче
что ни строчка то крест
наши боги не плачут
на границе небес
в каждой мелодии боль
в каждом рисунке любовь
мы позабыли пароль
серверу радостных снов
и не окончив рассказ
в ночь улетел самолет
в черной галактике глаз
больше никто не живет
здесь больше нечего делать,
а мы попробуем жить
выгребая всю мелочь
из карманов души
в этой странной задаче
что ни строчка то крест
наши боги не плачут
на границе небес
Songtekstvertaling
gevochten als vogels in glas
gehuil als honden op de maan
hoeveel water is er gevloeid?
we hebben de oorlog verloren.
de tijd heeft ons gekozen.
de roestige deur klemmen
in de blauwe galaxy ogen
de zwarte gaten der verliezen
we hebben niets meer te doen.
laten we proberen te leven.
alle details oprakelen
uit de zakken van de ziel
in deze vreemde taak,
dat we geen grens overschrijden
onze goden huilen niet
op de rand van de hemel
in elke melodie de pijn
in elk figuur liefde
we zijn het wachtwoord vergeten.
de server van vreugdevolle dromen
en het verhaal niet afmaken
de nacht vloog het vliegtuig
the black eye galaxy
niemand anders leeft.
er is niets anders te doen.
en we zullen proberen te leven
alle details oprakelen
uit de zakken van de ziel
in deze vreemde taak,
dat we geen grens overschrijden
onze goden huilen niet
op de rand van de hemel