Mariza — Morada Aberta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morada Aberta" van Mariza.
Songteksten
Diz me rio que conheço
Como não conheco a mim
Quanta magua vai correr
Até o desamor ter fim
Tu nem me ouves lanceiro
Por entre vales e montes
Matando a sede ao salgueiro
Lavando a alma das fontes
Vi o meu amor partir
Num comboio de vaidades
Foi à procura de mundo
No carrocel das cidades
Onde o viver é folgado
E dizem não há solidão
Mas eu no meu descampado
Não tenho essa ilusão
Se eu fosse nuvem branca
E não um farrapo de gente
Vertia-me aguaceiro
Dentro da tua corrente
E assim corria sem dor
Sem de mim querer saber
E como tu nesse rumor
Amava sem me prender
Vem rio que se faz tarde
para chegares a parte incerta
espalha por esses montes
que tenho a morada aberta (bis)
Songtekstvertaling
Zeg me dat ik het Weet.
Hoe kan ik mezelf niet kennen?
Quanta magua zal rennen.
Tot de ontgoocheling voorbij is.
Je hoort me niet eens, Lancer.
Tussen valleien en heuvels
De dorst van de wilg lessen
Het wassen van de ziel uit de bronnen
Ik zag mijn liefde weggaan.
Op een trein van ijdelheden
Ging op zoek naar wereld
In de carrocel van de steden
Waar het leven los is
En ze zeggen dat er geen eenzaamheid is
Maar ik in mijn open
Ik heb zo ' n illusie niet.
Als ik white cloud was
En geen puinhoop van mensen.
Giet me neer
In je ketting
En zo rende hij weg zonder pijn.
Zonder dat ik het wil weten
En zoals jij in dat gerucht
Geliefd zonder mij te arresteren
Come river that gets late
om tot het onzekere deel te komen
verspreid door deze heuvels
dat ik het Open adres heb (Bib)