Mariza — Minh'Alma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Minh'Alma" van Mariza.
Songteksten
Alma ai! Minh' Alma
Diz-me quem eu sou
Alma ai! Minh' Alma
Diz-me para onde vou
Lisboa vem namorar-me lá vou eu
Pelas ruas do passado a correr
O meu fado é o futuro mas eu juro
Meu amor
Que namoro o meu passado
Sem lhe dizer para onde vou
Alma ai! Minh' Alma
Diz-me quem eu sou
Alma ai! Minh' Alma
Diz-me para onde vou
Quando saio de ao pé de mim eu sou o mar
Doutras terras, doutras gentes que não vi
O meu canto é o meu sonho não morreu
Meu amor
Meu amor eu sou o povo
Sou mais longe do que eu
Alma ai! Minh' Alma
Diz-me quem eu sou
Alma ai! Minh' Alma
Songtekstvertaling
Alma ai! Minh ' Alma
Zeg me wie ik ben.
Alma ai! Minh ' Alma
Zeg me waar ik heen ga.
Lisbon komt met me uit. daar ga ik.
Door de straten van het verleden lopen
Mijn fado is de toekomst, maar ik zweer het.
Mijn liefste.
Dat dating mijn verleden
Zonder je te vertellen waar ik heen ga.
Alma ai! Minh ' Alma
Zeg me wie ik ben.
Alma ai! Minh ' Alma
Zeg me waar ik heen ga.
Als ik uit de voet van mij kom ben ik de zee
Andere landen, andere mensen die ik niet heb gezien
Mijn zang is mijn droom niet gestorven
Mijn liefste.
Mijn liefde Ik ben het volk
Ik ben verder dan ik ben.
Alma ai! Minh ' Alma
Zeg me wie ik ben.
Alma ai! Minh ' Alma