Mariza — Meus Olhos Que Por Alguém songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meus Olhos Que Por Alguém" van Mariza.

Songteksten

Meus olhos que por alguém
Deram lágrimas sem fim
Meus olhos que por alguém
Deram lágrimas sem fim
Já não choram por ninguém
Basta que chorem por mim
Já não choram por ninguém
Basta que chorem por mim
Arrependidos e olhando
A vida como ela é
Arrependidos e olhando
A vida como ela é
Meus olhos vão conquistando
Mais fadiga e menos fé
Meus olhos vão conquistando
Mais fadiga e menos fé
Sempre cheios de amargura
Mas se a vida é mesmo assim
Sempre cheios de amargura
Mas se a vida é mesmo assim
Chorar alguém — que loucura
Basta que eu chore por mim
Chorar alguém — que loucura
Basta que eu chore por mim

Songtekstvertaling

Mijn ogen die door iemand
Ze gaven eindeloze tranen.
Mijn ogen die door iemand
Ze gaven eindeloze tranen.
Ze huilen voor niemand meer.
Huil maar om mij.
Ze huilen voor niemand meer.
Huil maar om mij.
Berouw tonen en kijken
Het leven zoals het is
Berouw tonen en kijken
Het leven zoals het is
Mijn ogen gaan veroveren
Meer vermoeidheid en minder geloof
Mijn ogen gaan veroveren
Meer vermoeidheid en minder geloof
Altijd vol bitterheid.
Maar als het leven nog zo is
Altijd vol bitterheid.
Maar als het leven nog zo is
Huilen iemand-wat een waanzin
Laat me voor mezelf huilen.
Huilen iemand-wat een waanzin
Laat me voor mezelf huilen.