Mariza — Fado Vianinha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fado Vianinha" van Mariza.
Songteksten
Devagar se vai ao longe
E eu bem vou devagarinho
Devagar se vai ao longe
E eu bem vou devagarinho
Vamos ver se me não perco
Nos atalhos do caminho
Vamos ver se me não perco
Nos atalhos do caminho
Meu amor não tenhas pressa
Porque não hás-de esperar
Meu amor não tenhas pressa
Porque não hás-de esperar
Tudo aquilo que começa
Tarde ou cedo há-de acabar
Tudo aquilo que começa
Tarde ou cedo há-de acabar
Tudo mudou entretanto
Vê lá que pouco juízo
Tudo mudou entretanto
Vê lá que pouco juízo
Rio a pensar no teu pranto
Choro a pensar no teu riso
Rio a pensar no teu pranto
Choro a pensar no teu riso
Dá-me os teus olhos profundos
E o mundo pode acabar
Dá-me os teus olhos profundos
E o mundo pode acabar
Que importa o mundo se há mundos
Lá dentro do teu olhar
Que importa o mundo se há mundos
Lá dentro do teu olhar
Songtekstvertaling
Langzaam verdwijnt
En ik ga langzaam
Langzaam verdwijnt
En ik ga langzaam
Eens kijken of ik niet verdwaal.
In de sneltoetsen van het pad
Eens kijken of ik niet verdwaal.
In de sneltoetsen van het pad
Mijn liefste heb geen haast
Waarom wacht je niet?
Mijn liefste heb geen haast
Waarom wacht je niet?
Alles wat begint
Vroeg of laat is het voorbij.
Alles wat begint
Vroeg of laat is het voorbij.
Alles is ondertussen veranderd.
Zie welk oordeel
Alles is ondertussen veranderd.
Zie welk oordeel
River thinking of your weenping
Ik huil als ik aan je lach denk.
River thinking of your weenping
Ik huil als ik aan je lach denk.
Geef me je diepe ogen.
En de wereld kan vergaan
Geef me je diepe ogen.
En de wereld kan vergaan
Wat doet de wereld ertoe als er werelden zijn
In je ogen
Wat doet de wereld ertoe als er werelden zijn
In je ogen