Marius Müller-Westernhagen — Mit 18 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mit 18" van Marius Müller-Westernhagen.
Songteksten
Miscellaneous
Mit 18
Name Mit 18
Interpret Westernhagen
Jahr 1978
Schreib"r M. M.-W.
Ich hab ein Luxus-Auto und ich hab ne tolle Wohmung
Doch was mir fehlt, das ist ne richtige Dr"hnung
Mit 18 rannt ich in D sseldorf rum
War S"nger in 'ner Rock and Roll Band
Meine Mutter nahm mir das immer krumm
Ich sollt was seri"ses werden.
Wir verdienten vierhundert Mark pro Auftritt
F r 'ne Rolling Stones Kopie.
Die Gitarren verstimmt und es ging tierisch los
Und wir hielten uns f r Genies.
Ich m"cht zur ck auf die Straáe
m"cht wieder singen, nicht sch"n, sondern geil und laut.
Denn Gold find man bekanntlich im Dreck
Und Straáen sind aus Dreck gebaut.
Nach jedem Gig zum H hner-Hugo
Dort verfraáen wir unser Geld.
Was soll man schon machen mit den paar Mark
Ich hab 'nen Verst"rker bestellt.
Ich m"cht zur ck auf die Straáe …
An M"dchen hat es uns nie gemangelt
Auch ohne dickes Konto,
Wir kratzten den letzten Dope zusammen
Und flogen ab nach …- wohin Du willst.
Ich m"cht zur ck auf die Straáe …
Jetzt sitz ich hier, bin etabliert
Und schreib auf teurem Papier
Ein Lied ber meine Vergangenheit
Damit ich den Frust verlier.
Ich m"cht zur ck auf die Straáe …-
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Met 18
Naam Met 18
Kunstenaar Westernhagen
Jaar 1978
Schrijf " r M. M.-W.
Ik heb een luxe auto en ik heb een geweldige kost
Maar wat ik mis, is een echte Dr.
Op m ' n 18e ren ik rond in Düsseldorf.
War s "nger in' NER Rock And Roll Band
Mijn moeder nam me altijd krom.
Ik zal seri ses zijn.
We verdienden 400 Mark per uitvoering.
F R ' ne Rolling Stones begrepen.
De gitaren waren vals en het begon beestachtig.
En we hielden ons bezig met genieën.
Terug naar de weg
m "cht sing again, not sch"N, but awesome and loud.
Omdat goud bekend staat in het vuil.
En wegen zijn gebouwd van vuil.
Na elke klus voor Hner-Hugo
Daar geven we ons geld uit.
Wat moet je doen met de paar cijfers?
Ik heb een Verker besteld.
Terug naar de weg …
Het ontbrak ons nooit aan M"dchen
Zelfs zonder een dikke account,
We hebben de laatste drugs bij elkaar geschraapt.
En vloog naar ... - waar je maar wilt.
Terug naar de weg …
Nu zit ik hier, ben gevestigd
En schrijf op duur papier
Een lied over mijn verleden
Zodat ik de frustratie verlies.
Terug naar de weg …-