Marius Müller-Westernhagen — Fertig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fertig" van Marius Müller-Westernhagen.
Songteksten
Miscellaneous
Fertig
«Fertig»
by Marius Müller Westernhagen
Du kannst nicht einfach deine Mutter töten
Du kannst ja nicht mal auf den Fingern flöten
Ich würde mit dir keine Bank ausrauben
Was du auch sagst, ich werde dir nicht glauben
Ich bin fertig, ich bin fertig,
ich bin fertig, mit dir
Ich bin fertig, ich bin fertig,
ich bin fertig, mit dir
Du warst so gut, so schön und so bescheiden
Ich konnte sogar deine dicken Beine leiden
Und deine Wünsche waren mir Gesetze
Hab' nie geglaubt, ich könnt' mich so verschätzen
Ich bin fertig, ich bin fertig,
ich bin fertig, mit dir
Ich bin fertig, ich bin fertig,
ich bin fertig, mit dir
Wir waren so ein schönes Paar, wir beiden
Ein ganzes Leben wollt' ich’s mit dir treiben
Doch du hast leider 'ne Tendenz zum Leiden
Darum kann ich auch nicht mehr bei dir bleiben
Ich bin fertig, ich bin fertig,
ich bin fertig, mit dir
Ich bin fertig, ich bin fertig,
ich bin fertig, mit dir
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Afwerking
«Afwerking»
door Marius Müller Westernhagen
Je kunt je moeder niet zomaar vermoorden.
Je kunt niet eens fladderen op je vingers.
Ik zou geen Bank met jou beroven.
Wat je zegt, ik geloof je niet.
Ik ben er klaar mee.,
Ik ben klaar met jou.
Ik ben er klaar mee.,
Ik ben klaar met jou.
Je was zo goed, zo mooi en zo bescheiden.
Ik kan zelfs lijden onder je dikke benen.
En jouw wensen waren wetten voor mij.
Ik heb nooit geloofd dat ik mezelf verkeerd kon beoordelen.
Ik ben er klaar mee.,
Ik ben klaar met jou.
Ik ben er klaar mee.,
Ik ben klaar met jou.
We waren zo ' n mooi stel.
Een heel leven wil ik het met jou doen
Maar je hebt helaas de neiging om te lijden.
Daarom kan ik niet bij je blijven.
Ik ben er klaar mee.,
Ik ben klaar met jou.
Ik ben er klaar mee.,
Ik ben klaar met jou.