Marit Larsen — What If songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What If" van Marit Larsen.
Songteksten
Now that I know who you are
I almost wish that I’d never met you
How incredibly sweet
This has proven to be
What if you don’t even recognize
What in the world you are doing to me
Afraid of loving you right
Afraid of holding on tight
What if I froze in my tracks
Decided to turn without warning
Breaking my promises
Breaking your unknowing heart
Now that I know who you are
There’s no way around it
You’re too good for me
What if I’m weak when you need me the most
Loud when you need me listen closely
Oh, don’t make no mistake
I might not have what it takes
Now that I know who you are
How could I possibly find another
You, as good as you seem
You’re my impossible dream
What if I froze in my tracks
Decided to turn without warning
Breaking my promises
Breaking your unknowing heart
Now that I know who you are
There’s no way around it
You’re too good for me
Now that I know who you are
I almost wish that I’d never met you
How incredibly sweet
This has proven to be
You put all your trust in me
And I’m yours, indefinitely
What if I froze in my tracks
Decided to turn without warning
Breaking my promises
Breaking your unknowing heart
Your unknowing, beautiful heart
Now that I’ve seen who you are
Afraid of letting you down
Like you’ve never been broken before
How can you ever be sure
Now that I know who you are
There’s no way around it
Songtekstvertaling
Nu ik weet wie je bent
Ik wou bijna dat ik je nooit ontmoet had.
Wat ontzettend lief.
Dit is bewezen
Wat als je niet eens herkent
Wat doe je met me?
Bang om van je te houden.
Bang om stevig vast te houden
Wat als ik bevroor in mijn sporen
Besloten om zonder waarschuwing om te draaien
Mijn beloftes breken
Je onwetende hart breken
Nu ik weet wie je bent
We kunnen er niet omheen.
Je bent te goed voor me.
Wat als ik zwak ben als je me het meest nodig hebt?
Luid als je me nodig hebt luister goed
Vergis je niet.
Ik heb misschien niet wat nodig is.
Nu ik weet wie je bent
Hoe kan ik een ander vinden?
Jij, zo goed als je lijkt
Jij bent mijn onmogelijke droom.
Wat als ik bevroor in mijn sporen
Besloten om zonder waarschuwing om te draaien
Mijn beloftes breken
Je onwetende hart breken
Nu ik weet wie je bent
We kunnen er niet omheen.
Je bent te goed voor me.
Nu ik weet wie je bent
Ik wou bijna dat ik je nooit ontmoet had.
Wat ontzettend lief.
Dit is bewezen
Je hebt al je vertrouwen in mij gesteld.
En ik ben voor onbepaalde tijd van jou.
Wat als ik bevroor in mijn sporen
Besloten om zonder waarschuwing om te draaien
Mijn beloftes breken
Je onwetende hart breken
Je onwetende, mooie hart
Nu Ik heb gezien wie je bent
Bang om je in de steek te laten
Alsof je nog nooit gebroken bent.
Hoe kun je er ooit zeker van zijn?
Nu ik weet wie je bent
We kunnen er niet omheen.