Marit Larsen — This Is Me, This Is You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Me, This Is You" van Marit Larsen.
Songteksten
Your skin feels like
Counting the bricks in the city
Your temper’s light
Like all the girls in the city
Your eyes are like
A cold, cold swim in the river
Your words are like
Flowers floating by on the river
Flowers floating by on the river
So now we’re just like everyone else
You’re a riddle to me, you’re a stranger to me And now we’re just like everyone else
A few hours ago we were getting old
And our love it is reduced
To this is me, and this is you
Mystery
How we were once so familiar
It’s hard to see
How we were once so familiar
Lightyears apart
Standing here next to each other
Impossible
Standing here next to each other
Standing here next to each other
So now we’re just like everyone else
You’re a riddle to me, you’re a stranger to me And now we’re just like everyone else
A few hours ago we were getting old
There’s nothing left to lose
And our love it is reduced
To this is me, and this is you
This is me, and this is you…
This is me, so this is you…
So now we’re just like everyone else
You’re a riddle to me, you’re a stranger to me And now we’re just like everyone else
A few hours ago we were getting old
And our love it is reduced
There’s nothing left to lose
Our love has been reduced…
To this is me, and this is you
This is me, and this is you
This is me, and this is you
Songtekstvertaling
Je huid voelt als ...
De stenen tellen in de stad
Je humeur is licht.
Zoals alle meisjes in de stad.
Je ogen zijn als ...
Een koude, koude zwempartij in de rivier
Je woorden zijn als
Bloemen die langs de rivier drijven
Bloemen die langs de rivier drijven
Dus nu zijn we net als iedereen.
Je bent een raadsel voor mij, Je bent een vreemde voor mij En nu zijn we net als iedereen
Een paar uur geleden werden we oud.
En onze liefde wordt verminderd
Dit ben ik en dit ben jij.
Mysterie
Hoe we ooit zo bekend waren
Het is moeilijk te zien.
Hoe we ooit zo bekend waren
Lichtjaren uit elkaar
Hier naast elkaar staan
Onmogelijk
Hier naast elkaar staan
Hier naast elkaar staan
Dus nu zijn we net als iedereen.
Je bent een raadsel voor mij, Je bent een vreemde voor mij En nu zijn we net als iedereen
Een paar uur geleden werden we oud.
Er valt niets meer te verliezen.
En onze liefde wordt verminderd
Dit ben ik en dit ben jij.
Dit ben ik en dit ben jij.…
Dit ben ik, dus dit ben jij.…
Dus nu zijn we net als iedereen.
Je bent een raadsel voor mij, Je bent een vreemde voor mij En nu zijn we net als iedereen
Een paar uur geleden werden we oud.
En onze liefde wordt verminderd
Er valt niets meer te verliezen.
Onze liefde is verminderd…
Dit ben ik en dit ben jij.
Dit ben ik en dit ben jij.
Dit ben ik en dit ben jij.