Marit Larsen — Fine Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fine Line" van Marit Larsen.
Songteksten
Show me the way and I’ll follow you
Give me the book and I’ll read it too
Give me a time and I’ll sit and wait
Give me another weary fight
Give me one more of our endless nights
Give me something to hang on to
They say it’s a fine line between love and hate
I’d rather be fighting than losing you, babe
You ran away with my favorite song
You think we’re no good
I know that you’re wrong
You know how it gets when I get mad
You should only believe the better half of what’s said
I can only imagine the damage done
If we were a record I could rewind
If I could go back and change my lines
I’d settle for being your friend today
They say it’s a fine line between love and hate
I’d rather be fighting than losing you babe
You ran away with my favorite song
You think we’re no good
I know that you’re wrong
We may get lost along the way
But you and I have got what it takes
There’s no denying a simple truth
Like I love you
They say it’s a fine line between love and hate
I’d rather be fighting than losing you babe
You ran away with my favorite song
You think we’re no good
I know that you’re wrong
It’s a fine line between love and hate
I’d rather be fighting than losing you babe
It’s a fine line, it’s a fine line
It’s a fine line, it’s a fine line
It’s a fine line between love and hate
You ran away with my favorite song
Songtekstvertaling
Wijs me de weg en ik volg je.
Geef me het boek en ik lees het ook.
Geef me een tijd en Ik zal zitten en wachten
Geef me nog een vermoeid gevecht.
Geef me nog één van onze eindeloze nachten.
Geef me iets om aan vast te houden.
Ze zeggen dat het een dunne lijn is tussen liefde en haat.
Ik Vecht liever dan jou te verliezen.
Je rende weg met mijn favoriete liedje.
Denk je dat we niet goed zijn?
Ik weet dat je het mis hebt.
Je weet hoe het wordt als ik boos word.
Je moet alleen de betere helft geloven van wat er gezegd is.
Ik kan me alleen maar de schade voorstellen.
Als we een plaat waren, kon ik terugspoelen.
Als ik terug kon gaan en mijn tekst kon veranderen
Ik zou het fijn vinden om vandaag je vriend te zijn.
Ze zeggen dat het een dunne lijn is tussen liefde en haat.
Ik Vecht liever dan dat ik je kwijtraak.
Je rende weg met mijn favoriete liedje.
Denk je dat we niet goed zijn?
Ik weet dat je het mis hebt.
Misschien verdwalen we onderweg.
Maar jij en ik hebben wat nodig is.
Je kunt een simpele waarheid niet ontkennen.
Zoals ik van jou hou.
Ze zeggen dat het een dunne lijn is tussen liefde en haat.
Ik Vecht liever dan dat ik je kwijtraak.
Je rende weg met mijn favoriete liedje.
Denk je dat we niet goed zijn?
Ik weet dat je het mis hebt.
Het is een dunne lijn tussen liefde en haat.
Ik Vecht liever dan dat ik je kwijtraak.
Het is een dunne lijn, het is een dunne lijn
Het is een dunne lijn, het is een dunne lijn
Het is een dunne lijn tussen liefde en haat.
Je rende weg met mijn favoriete liedje.