Marit Larsen — Coming Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coming Home" van Marit Larsen.
Songteksten
I wonder if you know when you kiss me like that
You ruin me for anyone else
I wonder if you know that you’ve got me like that
You turn me back into myself
Do you know it’s never been better
It’s never been better
Do you know it’s never been better
Than you
Are you thinking what I keep thinking
The most magical thing that I’ve known
One look in your eyes, I’m sinking
And it feels like coming home
Yeah, it feels like coming home
Somehow I knew there’d be a reason to live
Through all of the maybe’s and if’s
That the broken dreams, hopes, hearts, promises
Would lead to a moment like this
Do you know it’s never been clearer
It’s never been clearer
Do you know it’s never been clearer
Than with you
Are you thinking what I keep thinking
The most magical thing that I’ve known
One look in your eyes, I’m sinking
And it feels like coming home
Are you dreaming like I keep dreaming
It’s so bittersweet knowing alone
Are you falling like I’ve been falling
‘Cause it feels like coming home
Yeah, it feels like coming home
Yeah, it feels like coming home
Do you know it’s never been easier
It’s never been easier
Do you know it’s never been easier
Than with you
Are you thinking what I keep thinking
Am I giving in on my own
Are you falling like I’ve been falling
‘Cause it feels like coming home
Yeah, it feels like coming home
Yeah, it feels just like, just like
Yeah, it feels like… I’m coming home
Songtekstvertaling
Ik vraag me af of je weet wanneer je me zo kust.
Je ruïneert me voor iemand anders.
Ik vraag me af of je weet dat je me zo hebt
Je verandert me terug in mezelf.
Weet je dat het nog nooit zo goed is geweest?
Het is nog nooit zo goed geweest.
Weet je dat het nog nooit zo goed is geweest?
Dan jij
Denk jij wat ik blijf denken?
Het meest magische dat ik ooit heb gekend.
Eén blik in je ogen, ik zink.
En het voelt alsof ik naar huis kom.
Ja, het voelt alsof ik naar huis kom.
Op een of andere manier wist ik dat er een reden zou zijn om te leven.
Door alle Misschien 's en if' s
Dat de gebroken dromen, hoop, harten, beloftes
Zou leiden tot een moment als dit
Weet je dat het nog nooit duidelijker is geweest?
Het is nooit duidelijker geweest.
Weet je dat het nog nooit duidelijker is geweest?
Dan met jou
Denk jij wat ik blijf denken?
Het meest magische dat ik ooit heb gekend.
Eén blik in je ogen, ik zink.
En het voelt alsof ik naar huis kom.
Droom je alsof ik blijf dromen?
Het is zo Bitterzoet om alleen te weten.
Val je alsof ik gevallen ben?
Want het voelt alsof ik naar huis kom.
Ja, het voelt alsof ik naar huis kom.
Ja, het voelt alsof ik naar huis kom.
Het is nog nooit zo makkelijk geweest.
Het is nooit makkelijker geweest.
Het is nog nooit zo makkelijk geweest.
Dan met jou
Denk jij wat ik blijf denken?
Geef ik zelf toe?
Val je alsof ik gevallen ben?
Want het voelt alsof ik naar huis kom.
Ja, het voelt alsof ik naar huis kom.
Ja, het voelt als, net als
Ja, het voelt alsof ik naar huis kom.