Marit Bergman — You're With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're With Me" van Marit Bergman.
Songteksten
It’s a lucky day for pretty melodies
It’s a lucky day for making history
The world is dressed
To look it’s best
In the brightest shade of blue
It’s a lucky day for everyone but you
You hear the sweetest songs
But the strings play out of tune
You hear the sweetest songs
But you just lost the groove
I know what you feel
Just lean on me
I’ll hold you for awhile
And now give me all your wrongs
I’ll make them right
You’re with me
(and that’s just how it needs to be)
You’re with me (it's as easy as 1−2-3)
We might be gone tomorrow
That’s what we don’t know
So until we leave, let’s stay naive
Let’s play it anyway now
You’re with me
So don’t worry now
I am taking care
Just let it go, just let them stare
If you’re falling I am catching you
Oh baby I’m right here and if you
Want me to I’ll take you anywhere
'cause you’re with me…
You’re with me
(and that’s just how it needs to be)
You’re with me (it's as easy as 1−2-3)
And nothing can get to you now
I’m protecting you now and
If they try to tell you what to be
Just tell them go to hell
'cause you’re with me!
Songtekstvertaling
Het is een geluksdag voor mooie melodieën.
Het is een geluksdag om geschiedenis te schrijven.
De wereld is gekleed
Om er goed uit te zien.
In de helderste schaduw van blauw
Het is een geluksdag voor iedereen behalve jij.
Je hoort de liefste liedjes
Maar de snaren spelen vals
Je hoort de liefste liedjes
Maar je verloor net de groove
Ik weet wat je voelt.
Leun op me.
Ik hou je wel even vast.
En geef me nu al je fouten.
Ik zal ze goed maken.
Jij gaat met mij mee.
(en dat is precies hoe het moet zijn)
Je bent met mij (het is zo makkelijk als 1-2-3)
Morgen zijn we misschien weg.
Dat weten we niet.
Dus tot we vertrekken, laten we naïef blijven.
Laten we het nu toch spelen.
Jij gaat met mij mee.
Dus maak je geen zorgen.
Ik zorg goed voor je.
Laat ze gewoon staren.
Als je valt, pak ik je.
Oh baby Ik ben hier en als je
Wil je dat ik je overal heen breng?
omdat je bij mij bent .…
Jij gaat met mij mee.
(en dat is precies hoe het moet zijn)
Je bent met mij (het is zo makkelijk als 1-2-3)
En niets kan je nu nog bereiken.
Ik bescherm je nu en
Als ze je vertellen wat je moet zijn
Zeg dat ze naar de hel kunnen lopen.
omdat je bij mij bent!