Marit Bergman — I Will Always Be Your Soldier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Will Always Be Your Soldier" van Marit Bergman.
Songteksten
We used to call each other Katherine and Eve
I don’t know from where we got those names
We used to love each other with deep intensity
We used to fight with kicks and fists and nails
If I had a dime for everytime I been bad
I’ll be a millionaire by now
You used your big sister comb
To tease me to tears
I used to pinch you a little bit too hard
On your wrists on your arms
If you look closely you can see the scars
Oh I have done things so mean and so grin
I’m too ashamed to say them out loud
I don’t think you get how much I regret
Oh here me when I vow
That I will always be your soldier
I’ll be marching by your side
I’m not deserting
I’ll be there for you
Oh please please believe in this oath of allegiance
Thirteen years old, lipstick and boys
I never knew how lucky I was to have you
The great teenage depression our domestc civil war
And I think back you were the one to pull me through
Yeah what it comes down to is you are the one who truely understands
Wherever you go I hope that you know that I’m at your command
And I will always be your soldier
I’ll be marching by your side
I’m not deserting
I’ll be there for you
Oh please please believe in this oath of allegiance
Oh, I will be strong for you, I will belong to you
Carry you, bleed for you
Run for miles
And I will always be your soldier
I will always be your soldier
I will always be your soldier
I will always be your soldier
I will always be your soldier
I’ll be marching by your side
I’m not deserting
I’ll be there for you
Oh please please believe in this oath of allegiance
Oh I’m not retreating this time
I’m not retreating this time
I won’t surrender this time
I won’t surrender this time
I’m your soldier
And will be marching here right by your side
Songtekstvertaling
We noemden elkaar Katherine En Eve.
Ik weet niet hoe we aan die namen komen.
We hielden van elkaar met diepe intensiteit.
We vochten met trappen, Vuisten en spijkers.
Als ik een dubbeltje had voor elke keer dat ik slecht was
Ik ben nu miljonair.
Je hebt je grote zus kam gebruikt.
Om me te plagen tot tranen
Ik knijpte je een beetje te hard.
Op je polsen op je armen.
Als je goed kijkt kun je de littekens zien.
Oh Ik heb dingen zo gemeen en zo grijnzend gedaan
Ik schaam me te om ze hardop te zeggen.
Ik denk niet dat je begrijpt hoeveel ik spijt heb.
Oh hier ben ik als ik beloof
Dat ik altijd je soldaat zal zijn.
Ik zal aan je zijde marcheren
Ik laat niet in de steek.
Ik zal er voor je zijn.
Geloof alsjeblieft in deze eed van trouw.
Dertien jaar oud, lippenstift en jongens
Ik wist niet hoe gelukkig Ik was om jou te hebben.
De grote tienerdepressie onze domestc burgeroorlog
En ik denk dat jij degene was die me erdoorheen trok.
Ja, waar het op neer komt is dat jij degene bent die het echt begrijpt.
Waar je ook gaat, Ik hoop dat je weet dat ik tot je beschikking sta.
En Ik zal altijd je soldaat zijn.
Ik zal aan je zijde marcheren
Ik laat niet in de steek.
Ik zal er voor je zijn.
Geloof alsjeblieft in deze eed van trouw.
Oh, Ik zal sterk voor je zijn, Ik zal van jou zijn
Draag je, bloed voor je
Ren voor mijlen
En Ik zal altijd je soldaat zijn.
Ik zal altijd je soldaat zijn.
Ik zal altijd je soldaat zijn.
Ik zal altijd je soldaat zijn.
Ik zal altijd je soldaat zijn.
Ik zal aan je zijde marcheren
Ik laat niet in de steek.
Ik zal er voor je zijn.
Geloof alsjeblieft in deze eed van trouw.
Ik trek me deze keer niet terug.
Ik trek me deze keer niet terug.
Ik geef me deze keer niet over.
Ik geef me deze keer niet over.
Ik ben je soldaat.
En zal hier aan je zijde marcheren