Marissa Nadler — Your Heart Is a Twisted Vine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Heart Is a Twisted Vine" van Marissa Nadler.
Songteksten
Many a life I’ve tried
Many tear I’ve cried
Your heart is a twisted vine
That loves but
None at a time
You see,
None at a time
I see you have a lady
She brings you your bread and your wine
And your heart is a twisted vine
That comes but once in a while
To me Once in a while
Where are you?
Sweet Marie
I’m floating on an apple tree
And I’m telling all the world
That I once knew
That I’m in love with you
Where are you?
Sweet honey
I’m floating on an apple tree
And I’m telling all the world
That I once knew
That I’m in love with you
Many a life I’ve tried
Many tear I’ve cried
Your heart is a twisted vine
That loves but
None at a time
You see,
None at a time
Where am I?
Sweet Marie
I’m floating on an apple tree
And I’m telling all the world
That I once knew
That I’m in love with you
Where are you?
Sweet honey
I’m floating on an apple tree
And I’m telling all the world
That I once knew
That I’m in love with you
Songtekstvertaling
Veel levens heb ik geprobeerd.
Veel tranen heb ik gehuild
Je hart is een verdraaide wijnstok.
Dat houdt van maar
Geen tegelijk.
Zie je?,
Geen tegelijk.
Ik zie dat je een dame hebt.
Ze brengt je je brood en je wijn.
En je hart is een verdraaide wijnstok
Dat komt maar af en toe.
Af en toe aan mij.
Waar ben je?
Lieve Marie.
Ik zweef op een appelboom
En ik vertel het de hele wereld
Dat ik ooit wist
Dat ik verliefd op je ben
Waar ben je?
Zoete honing
Ik zweef op een appelboom
En ik vertel het de hele wereld
Dat ik ooit wist
Dat ik verliefd op je ben
Veel levens heb ik geprobeerd.
Veel tranen heb ik gehuild
Je hart is een verdraaide wijnstok.
Dat houdt van maar
Geen tegelijk.
Zie je?,
Geen tegelijk.
Waar ben ik?
Lieve Marie.
Ik zweef op een appelboom
En ik vertel het de hele wereld
Dat ik ooit wist
Dat ik verliefd op je ben
Waar ben je?
Zoete honing
Ik zweef op een appelboom
En ik vertel het de hele wereld
Dat ik ooit wist
Dat ik verliefd op je ben