Marissa Nadler — Fifty Five Falls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fifty Five Falls" van Marissa Nadler.
Songteksten
I say to the day
We’ll drop down to die
With fifty five falls
And seventy skies
And I say to the day
Weigh this bag that I brang
With Mayflower May
And a monocle dime
Oh, there she lies
Gently close her eyes
Oh, there she lies
Gently close her eyes
Oh, down she lies
Oh, I had a friend
That I remember well
With sad little hands, a sad
(Sickle cell?)
Oh, I had a friend
The ship sailed away
'T was fifty five falls
Of golden to stay
Oh, there she lies
Gently close her eyes
Oh, there she lies
Gently close her eyes
Oh, down she lies
I said to the day
We’ll drop down to die
With fifty five falls
And seventy skies
And I say to the day
Weigh this bag that I brang
With Mayflower May
And monocle dime
Oh, and she dies
Slowly close her eyes
Oh, there she lies
Gently close her eyes
Oh, down she lies
Songtekstvertaling
Ik zeg tot de dag
We vallen neer om te sterven.
Met vijfenvijftig watervallen
En zeventig hemelen
En ik zeg tot op de dag
Weeg deze zak die ik brang heb
Met Mayflower May
En een stuiver.
Daar ligt ze.
Doe voorzichtig haar ogen dicht.
Daar ligt ze.
Doe voorzichtig haar ogen dicht.
Daar ligt ze.
Ik had een vriend.
Dat herinner ik me nog goed.
Met droevige kleine handen, een droevige
Sikkelcel?)
Ik had een vriend.
Het schip voer weg
'T was fifty five falls
Van goud om te blijven
Daar ligt ze.
Doe voorzichtig haar ogen dicht.
Daar ligt ze.
Doe voorzichtig haar ogen dicht.
Daar ligt ze.
Ik zei tot op de dag
We vallen neer om te sterven.
Met vijfenvijftig watervallen
En zeventig hemelen
En ik zeg tot op de dag
Weeg deze zak die ik brang heb
Met Mayflower May
En een stuiver.
En ze sterft.
Doe langzaam haar ogen dicht.
Daar ligt ze.
Doe voorzichtig haar ogen dicht.
Daar ligt ze.