Marisela — Así de Fácil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Así de Fácil" van Marisela.
Songteksten
Como presa liberada al cumplir su pena
Yo me siento hoy
Como si fuese un contrato de tu amor barato
Que olvidando estoy
Pon las cartas en la meza y al hacer las cuentas
Hoy veras quien soy, no me pidas que me quede
Ni me toques nada hoy de ti me voy
Entre intentos de firmeza por unir las fuerzas
De tu amor bebi, mis diesciocho primaveras
Reunidas en una con ganas de ti
Y tu amor fue un vaso de agua donde yo me ahogaba
Veo que tonta fui, porque ahora me doy cuenta
Que resulta facil ya noser ti Pero no, no quiero tu amor asi de facil
Tu orgullodira tal vez que tu, que tu ganaste
Pero no, no quiero tu amor asi de facil
Porque asi de facil, sin valor fue tu amor
Entre intentos de firmeza por unir las fuerzas
De tu amor bebi, mis diesciocho primaveras
Reunidas en una con ganas de ti
Y tu amor fue un vaso de agua donde yo me ahogaba
Veo que tonta fui, porque ahora me doy cuenta
Que resulta facil ya noser ti Pero no, no quiero tu amor asi de facil
Tu orgullodira tal vez que tu, que tu ganaste
Pero no, no quiero tu amor asi de facil
Porque asi de facil, sin valor fue tu amor
Songtekstvertaling
Als een gevangene vrijgelaten na het uitzitten van zijn straf.
Ik voel me vandaag
Alsof het een contract was van je goedkope liefde.
Dat ik vergeten ben
Leg de kaarten in de tafel en bij het rekenen
Vandaag zul je zien wie ik ben, vraag me niet om te blijven.
Raak me niet aan vandaag. Ik ga weg.
Tussen krachtige pogingen om de krachten te bundelen
Ik dronk van je liefde, mijn 18 bronnen
Bijeengebracht in een verlangen naar jou.
En jouw liefde was een glas water waar ik verdronk
Ik zie hoe dom Ik was, want nu realiseer ik me
Dat is makkelijk en Ik wil je niet maar nee, Ik wil je liefde niet zo makkelijk
Je trots zal je misschien, je hebt gewonnen
Maar nee, Ik wil je liefde niet zo makkelijk.
Omdat je liefde zo makkelijk waardeloos was.
Tussen krachtige pogingen om de krachten te bundelen
Ik dronk van je liefde, mijn 18 bronnen
Bijeengebracht in een verlangen naar jou.
En jouw liefde was een glas water waar ik verdronk
Ik zie hoe dom Ik was, want nu realiseer ik me
Dat is makkelijk en Ik wil je niet maar nee, Ik wil je liefde niet zo makkelijk
Je trots zal je misschien, je hebt gewonnen
Maar nee, Ik wil je liefde niet zo makkelijk.
Omdat je liefde zo makkelijk waardeloos was.