Marisa Monte — Hoje Eu Não Saio Não songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoje Eu Não Saio Não" van Marisa Monte.
Songteksten
Hoje eu não saio não
Hoje eu vou ficar em casa, neném
Hoje eu não saio não
Eu quero ver televisão
Hoje eu não saio não
Não troco meu sofá por nada, meu bem
Hoje eu não saio não
Não quero ver a multidão
Lá no boteco, não
Telecoteco
No trio elétrico, não
Teatro, não
Não vou no esquema não
Nem no cinema, não
Em Ipanema, não
No circo, não
Hoje eu não saio não
Hoje eu vou ficar em casa, neném
Hoje eu não saio não
Eu quero ver televisão
Hoje eu não saio não
Não troco meu sofá por nada, meu bem
Hoje eu não saio não
Não quero ver a multidão
Na padaria, não
Na academia, não
Periferia, não
No centro, não
No casamento, não
No lançamento, não
No movimento, não
Na praia, não
Hoje eu não saio não
Hoje eu vou ficar em casa, neném
Hoje eu não saio não
Eu quero ver televisão
Hoje eu não saio não
Não troco meu sofá por nada, meu bem
Hoje eu não saio não
Não quero ver a multidão
No restaurante, não
Roda gigante, não
No baile funk, não
No parque, não
Não vou na Lapa não
Na batucada, não
Na passeata, não
Nem no portão
Songtekstvertaling
Vandaag ga ik niet uit.
Vandaag blijf ik thuis.
Vandaag ga ik niet uit.
Ik wil TV kijken.
Vandaag ga ik niet uit.
Ik ruil mijn bank nergens voor, schatje.
Vandaag ga ik niet uit.
Ik wil de menigte niet zien.
Daar bij de boteco, Nee.
Telecoteco
In het elektrische trio, Nee
Theater, Nee
Ik zal niet in de regeling
Zelfs niet in de bioscoop.
In Ipanema, no
In het circus, Nee
Vandaag ga ik niet uit.
Vandaag blijf ik thuis.
Vandaag ga ik niet uit.
Ik wil TV kijken.
Vandaag ga ik niet uit.
Ik ruil mijn bank nergens voor, schatje.
Vandaag ga ik niet uit.
Ik wil de menigte niet zien.
In de bakkerij, Nee
In de sportschool, Nee
Periferie, nr.
In het midden, Nee
In het huwelijk, Nee
Bij lancering, Nee
In de beweging, Nee
Op het strand, Nee
Vandaag ga ik niet uit.
Vandaag blijf ik thuis.
Vandaag ga ik niet uit.
Ik wil TV kijken.
Vandaag ga ik niet uit.
Ik ruil mijn bank nergens voor, schatje.
Vandaag ga ik niet uit.
Ik wil de menigte niet zien.
In het restaurant, Nee
Reuzenrad, Nee
Bij de funkbal, Nee
In het park, Nee
Ik ga niet naar Lapa.
In de batucada, Nee
Tijdens de wandeling, Nee
Zelfs niet bij de poort.