Marisa Monte — Diariamente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diariamente" van Marisa Monte.
Songteksten
Mais
Diariamente
(Nando Reis)
Para calar a boca: Rícino
Pra lavar a roupa: Omo
Para viagem longa: Jato
Para difíceis contas: Calculadora
Para o pneu na lona: Jacaré
Para a pantalona: Nesga
Para pular a onda: Litoral
Para lápis ter ponta: Apontador
Para o Pará e o Amazonas: Látex
Para parar na pamplona: Assis
Para trazer à tona: Homem — Rã
Para a melhor azeitona: Ibéria
Para o presente da noiva: Marzipã
Para Adidas o Conga: Nacional
Para o outono a folha: Exclusão
Para embaixo da sombra: Guarda -Sol
Para todas as coisas: Dicionário
Para que fiquem prontas: Paciência
Para dormir a fronha: Madrigal
Para brincar na gangorra: Dois
Para fazer uma toca: Bobs
Para beber uma coca: Drops
Para ferver uma sopa: Graus
Para a luz lá na roça: 220 volts
Para vigias em ronda: Café
Para limpar a lousa: Apagador
Para o beijo da moça: Paladar
Para uma voz muito rouca: Hortelã
Para a cor roxa: Ataúde
Para a galocha: Verlon
Para ser moda: Melancia
Para abrir a rosa: Temporada
Para aumentar a vitrola: Sábado
Para a cama de mola: Hóspede
Para trancar bem a porta: Cadeado
Para que serve a calota: Volkswagen
Para quem não acorda: Balde
Para a letra torta: Pauta
Para parecer mais nova: Avon
Para os dias de prova: Amnésia
Pra estourar a pipoca: Barulho
Para quem se afoga: Isopor
Para levar na escola: Condução
Para s dias de folga: Namorado
Para o automóvel que capota: Guincho
Para fechar uma aposta: Paraninfo
Para quem se comporta: Brinde
Para a mulher que aborta: Repouso
Para saber a resposta: Vide — o — Verso
Para escolher a compota: Jundiaí
Para a menina que engorda: Hipofagi
Para a comida das orcas: Krill
Para o telefone que toca:
Para a água lá na poça
Para a mesa que vai ser posta
Para você o que você gosta: Diariamente
Songtekstvertaling
Meer
Dagelijks
(Nando Reis)
Om je mond te houden: Castor
Voor het wassen van kleding: Omo
Voor lange reis: jet
Voor moeilijke rekeningen: rekenmachine
Voor banden op canvas: alligator
Voor broeken: Nesga
Om over de golf te springen:
Voor potlood om punt te hebben: slijpmiddel
Voor Pará en de Amazone: latex
Om te stoppen in pamplona: Assisi
Om op de voorgrond te treden: Frog-Man
Voor de beste olijf: Iberia
Voor het geschenk van de bruid: marsepein
Voor Adidas of Conga: Nationaal
Voor de herfst het blad: uitsluiting
Voor onder de schaduw: paraplu
Voor alle dingen: woordenboek
Daarom, o Mahomet! zijn zij gereed, geduld te hebben.
Om de kussensloop te slapen: Madrigal
Om op de wip te spelen: twee
Om een hoofdtooi te maken: Bobs
Om een cola te drinken: druppels
Om een soep te koken: graden
Voor het licht daar in het veld: 220 volt
Voor wachters in ronda: koffie
Om met een schone lei te beginnen: Gum
Voor de kus van het meisje: smaak
Voor een zeer hese stem: munt
Voor paarse kleur: doodskist
Voor overschoenen:
Om in de mode te zijn: watermeloen
Om de roos te openen: seizoen
Om de vitrola te verhogen: zaterdag
Voor het voorjaarsbed: gast
Om de deur goed op slot te doen:
Waar is het GLB voor: Volkswagen
Voor degenen die niet wakker worden: bucket
Voor de lettertaart:
Om er jonger uit te zien: Avon
Voor de proefdagen: geheugenverlies
Om popcorn te maken: lawaai
Voor degenen die verdrinken: piepschuim
Om naar school te gaan: rijden
Voor s dagen vrij: vriendje
Voor motorkap: Lier
Om een weddenschap af te sluiten: Paraninfo
Voor wie zich gedraagt: toast
Voor de aborterende vrouw: rust
Om het antwoord te weten: zie het-vers
Om compote te kiezen: Jundiai
Voor het mestmeisje: Hypofagi
Voor het voedsel van de orka ' s: Krill
Voor telefoon rinkelen:
Naar het water daar in de plas
Aan de tafel die zal worden gelegd
Voor u wat u wilt: dagelijks