Marisa Monte — Comida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comida" van Marisa Monte.
Songteksten
Acústico Mtv
Comida
Bebida é água
Comida é pasto
Você tem sede de quê?
Você tem fome de quê?
A gente não quer só comida,
A gente quer comida, diversão e arte.
A gente não quer só comida,
A gente quer saída para qualquer parte.
A gente não quer só comida,
A gente quer bebida, diversão, balé.
A gente não quer só comida,
A gente quer a vida como a vida quer.
Bebida é água.
Comida é pasto.
Você tem sede de quê?
Você tem fome de quê?
A gente não quer só comer,
A gente quer comer, quer fazer amor.
A gente não quer só comer,
A gente quer prazer pra aliviar a dor.
A gente não quer só dinheiro,
A gente quer dinheiro e felicidade.
A gente não quer só dinheiro a gente quer inteiro e não pela metade.
Songtekstvertaling
Akoestische Mtv
Voedsel
Drank is water.
Voedsel is grasland
Waar heb je dorst naar?
Waar heb je trek in?
We willen niet alleen eten.,
We willen eten, plezier en kunst.
We willen niet alleen eten.,
We willen overal heen.
We willen niet alleen eten.,
We willen drinken, plezier, ballet.
We willen niet alleen eten.,
We willen het leven zoals het leven wil.
Drinken is water.
Voedsel is een weide.
Waar heb je dorst naar?
Waar heb je trek in?
We willen niet alleen eten.,
We willen eten, we willen vrijen.
We willen niet alleen eten.,
We willen de pijn verlichten.
We willen niet alleen geld.,
We willen geld en geluk.
We willen niet alleen geld dat we willen en niet de helft.