Marionette — Burn me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn me" van Marionette.
Songteksten
Your eyes are love and war,
Ablaze with spite and proud to fall.
Like mine, so make it count.
The time has come, this night is ours.
These hearts — alive.
They make us gods.
So rise up, arms outstretched and showing teeth and sweat.
Shout.
Scream as we combust.
Take me into your hearts.
Swallow me in the fire.
Where I will kiss your scars.
Swallow me in the fire, right now.
A spark to bring you in.
Ignite cold broken limbs,
And burn with horror’s joy.
I see you shine.
Let’s make it count.
These hearts — alive.
They make us gods.
So rise up, over all the torment and the strain of Life the way it seems before you found this
Flame of joy, and hate, and hunger as one,
Burn me with your love.
All we have is now
All we have is now
Take me into your hearts.
Swallow me in the fire.
Where I will kiss your scars.
Swallow me in the fire.
(Take me into your heart!)
Swallow me in the fire.
Where I will kiss your scars.
Swallow me in the fire.
Songtekstvertaling
Je ogen zijn liefde en oorlog,
Brand van wrok en trots om te vallen.
Net als de mijne, dus zorg dat het telt.
De tijd is gekomen, deze nacht is van ons.
Deze harten-levend.
Ze maken ons goden.
Dus sta op, armen uitgestrekt en toon tanden en zweet.
Schreeuwen.
Schreeuw terwijl we branden.
Neem me in je hart.
Slik me in het vuur.
Waar ik je littekens zal kussen.
Slik me in het vuur, nu meteen.
Een vonk om je binnen te brengen.
Ontsteek koude gebroken ledematen,
En brand met horror ' s vreugde.
Ik zie dat je straalt.
Laten we het tellen.
Deze harten-levend.
Ze maken ons goden.
Dus sta op, over alle kwelling en de spanning van het leven zoals het lijkt voordat je dit vond.
Vlam van vreugde, haat en honger als één,
Verbrand me met je liefde.
Alles wat we hebben is nu
Alles wat we hebben is nu
Neem me in je hart.
Slik me in het vuur.
Waar ik je littekens zal kussen.
Slik me in het vuur.
(Neem me in je hart!)
Slik me in het vuur.
Waar ik je littekens zal kussen.
Slik me in het vuur.