Marion — Waiting For No-One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting For No-One" van Marion.
Songteksten
You’re sitting in a smokey room
You’re doing what you do Waiting for someone, waiting for no-one
You think about going out
But the pubs would have closed by now
Not that there’s anyone that you would know anyway
You can’t say those last words
Alone but so strong
But tell me how long can you go on with just songs
Tomorrow when we realise
Why the gift of our eyes
What am I feeling and who am I missing
As the same head storm goes on While the thick grey clouds follow your life down
You’re not in the frame of mind
It’s easier going down
It’s you, yourself are the only one who could take it away
You’re sitting in an empty room
You’re stopped doing what you do Waiting to come down so you can go out
You decide to get going out
'Cause the people could all free out
And your mind’s made up, you’re going to get out
You can’t say those last words
Alone but so strong
But tell me how long is it gonna go on Tomorrow when we arise
Wipe the venom from your eyes
What am I feeling and who am I missing
As the same head storm goes out
And thick grey clouds follow your life down
You’re not in the frame of mind
And it’s easier going down
You know you are the only one who can take it away
Everybody has their downs
If you think about it now
They don’t mean to hurt you
It’s just the way that you see them
Songtekstvertaling
Je zit in een smokey room
Je doet wat je doet, wachten op iemand, wachten op niemand.
Denk je erover om uit te gaan?
Maar de pubs zouden nu gesloten zijn.
Niet dat er iemand is die je toch zou kennen.
Je kunt die laatste woorden niet zeggen.
Alleen maar zo sterk
Maar vertel me hoe lang kun je doorgaan met alleen liedjes
Morgen als we ons realiseren
Waarom de gave van onze ogen
Wat voel ik en wie mis ik?
Terwijl dezelfde hoofdstorm doorgaat terwijl de dikke grijze wolken je leven naar beneden volgen
Je bent niet in de stemming.
Het is makkelijker om naar beneden te gaan.
Jij bent het, Jij bent de enige die het weg kan nemen.
Je zit in een lege kamer.
Je bent gestopt met doen wat je doet wachten om naar beneden te komen zodat je kunt gaan
Je besluit om uit te gaan.
Want de mensen kunnen allemaal ontsnappen .
En je besluit staat vast.
Je kunt die laatste woorden niet zeggen.
Alleen maar zo sterk
Maar vertel me hoe lang het morgen gaat duren als we opstaan.
Veeg het gif uit je ogen.
Wat voel ik en wie mis ik?
Als dezelfde hoofdstorm uitgaat
En dikke grijze wolken volgen je leven naar beneden
Je bent niet in de stemming.
En het is makkelijker om naar beneden te gaan
Je weet dat jij de enige bent die het weg kan nemen.
Iedereen heeft z ' n downs.
Als je er nu over nadenkt
Ze willen je geen pijn doen.
Zo zie je ze gewoon.