Mario Venuti — Quello che ci manca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quello che ci manca" van Mario Venuti.
Songteksten
La mia giovinezza io l’ho bevuta a grandi sorsi,
E se mi ha dato ebbrezza però
Non ha spento la mia sete
Sono ancora capace
Di aggiungere senso al passar delle ore
Sono ancora capace
Di muovere il cielo e la terra per amore
Tienimi con te
Con i miei splendori e con le mie miserie
Insegnami l’alfabeto del tuo corpo,
Che lingua parlano le tue mani.
Tutta la nostra vita
È piena di incontri mai avvenuti,
Io credo che l’amore
Non è quel che abbiamo ma quello che ci manca
Sono ancora capace
Di aggiungere senso al passar delle ore
Sono ancora
Capace di muovere il cielo e la terra per amore
Tienimi con te
Con i miei splendori e con le mie miserie
Insegnami l’alfabeto del tuo corpo,
Che lingua parlano le tue mani
Tienimi con te
Con i miei splendori e con le mie miserie
Insegnami l’alfabeto del tuo corpo,
Che lingua parlano le tue mani
Io credo che l’amore
Non è quel che abbiamo ma quello che ci manca….
Quello che ci manca….
Songtekstvertaling
Mijn jeugd Ik dronk het met grote slokjes, en als het me dronkenschap gaf, maar het niet mijn dorst te lessen ben ik nog steeds in staat om betekenis toe te voegen aan het verstrijken van de uren Ik ben nog steeds in staat om Hemel en aarde te bewegen voor liefde houd me bij u met mijn pracht en met mijn ellende leren me het alfabet van uw lichaam, welke taal uw handen spreken.
Ons hele leven Is vol van vergaderingen nooit heeft plaatsgevonden, denk ik dat de liefde is Niet wat we hebben, maar wat missen we nog kunnen toevoegen van betekenis aan het verstrijken van de uren Zijn nog steeds in Staat te bewegen hemel en aarde om liefde houd Mij met mijn heerlijkheid, en mijn ellende, Leer mij de taal van je lichaam, Welke taal ze spreken, je handen houden Me met mijn heerlijkheid, en mijn ellende, Leer mij de taal van je lichaam, Welke taal ze spreken, uw handen ik geloof dat de liefde is Niet wat we hebben, maar wat we missen....
Wat we missen....