Mario Venuti — L'ultimo romantico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'ultimo romantico" van Mario Venuti.
Songteksten
Quello che per gli altri è tutto oro che risplende a volte
a me sembra metallo che non ha valore
tutto è futile
Ho cura del distinguere
il bello dall'inutile
perdendoci
ma non seguendo mai la logica dei numeri
Sirene che non mi incantano
ci vuol ben altro per me
Io sono l'ultimo romantico del mondo
non mi adeguo alla realtà
gli uomini si accontentano sono pragmatici
non come me
l'ultimo romantico
L'ultimo romantico del mondo fuori dalla realtà
non venderò i miei sogni a basso prezzo
io resterò l'ultimo romantico
Non voglio perdere il mio tempo ad ascoltare musica
che vada bene a tutti a tutti i costi
allegra ed orecchiabile
Sirene che non mi incantano
ci vuol ben altro per me
Io sono l'ultimo romantico del mondo
non mi adeguo alla realtà
gli uomini si accontentano sono pragmatici
non come me
l'ultimo romantico
Non venderò i miei sogni a basso prezzo
io resterò l'ultimo romantico
Quello che per gli altri è tutto oro che risplende a volte
a me sembra metallo che non ha valore
tutto è futile
Io sono e resterò l'ultimo romantico
Songtekstvertaling
Wat voor anderen is al het goud, dat schittert, soms lijkt het alsof het mij metalen heeft geen waarde, alles is nutteloos, ik zorg te onderscheiden van de mooiste van het nutteloos verspillen, maar nooit volgens de logica van de getallen van de Sirenes die ik niet bekoren ons niet goed meer voor mij ik ben de laatste romantisch in de wereld die ik niet mezelf aan te passen aan de realiteit mannen zijn inhoud zijn pragmatische ik hou niet van de laatste romantische De laatste romantische van de wereld buiten de werkelijkheid die ik nooit zal verkopen mijn dromen tegen een lage prijs en ik zal blijven van de laatste romantisch ik wil niet te verliezen het mijn tijd om te luisteren naar muziek die goed gaat op alle, op alle kosten, met een vrolijke en pakkende Sirenes die ik niet bekoren ons niet goed meer voor mij ik ben de laatste romantisch in de wereld die ik niet mezelf aan te passen aan de realiteit mannen zijn inhoud zijn pragmatische ik hou niet van de laatste romantische zal ik nooit verkopen van mijn dromen tegen een lage prijs en ik zal blijven van de laatste romantische Wat voor de anderen, is al het goud, dat schittert, soms lijkt het alsof het mij metalen heeft geen waarde, alles is nutteloos, ik ben en blijf ik de laatste romantische