Mario Venuti — Il ventre della città songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il ventre della città" van Mario Venuti.
Songteksten
Vite di quartieri venuti male
La tangenziale
La ferrovia
Le notti insonni
Girando in auto
Per la sacra periferia
Storie di Corviale
Di Quarto Oggiaro
Di Scampia
Di Librino e ZEN
Sono conficcate come pugnali
Nel ventre della città
Tu mi hai raccontato
Che rubavi rame
Che ti ha beccato la polizia
Che sei già sposato
Con una bambina
Con la cocaina
Vivi a casa sua
”Ti giuro amore
Non la tocco più
La polverina che dicevi tu”
A volume alto
Dalle autoradio
Nel ventre della città
Ci incontreremo le sere d’estate
Sul mare d’asfalto di queste borgate
Non sarà male fermarsi a guardare
Le nostre ferite
Le stelle inventate
C’è chi dorme male
Sogna di scappare
Dai discreti letti della borghesia
C’è chi non la legge
Solo dentro i libri
La cerca altrove la poesia
Meglio l’animale
Che ti mostra il cuore
Nella comunione di una botta e via
Tu lo puoi trovare
Dove Cristo muore
Nel ventre della città
Ci incontreremo le sere d’estate
Sul mare d’asfalto di queste borgate
Non sarà male fermarsi a guardare
Le nostre ferite
Le stelle inventate.
Non sarà male fermarsi a guardare
Le nostre ferite
Le stelle inventate
nelle ventre della città.
Songtekstvertaling
Schroef de buurten komen kwaad van De ring weg, Het spoor, De slapeloze nachten, het Draaien in een auto Voor de heilige periferie Verhalen van Corviale Van Quarto Oggiaro Van Scampia Librino en ZEN zitten als dolken In de buik van de stad die Gij hebt ons verteld Dat rubavi koper Dat trok de politie Dat je al bent getrouwd Met een meisje Met de cocaïne Leven in zijn huis, "doe Je zweren liefde Niet meer tik Het poeder, dat u zei:" een hoog volume Van de autoradio In de buik van de stad komen We op de zomer ' s avonds Op de zee van asfalt naar deze dorpjes, het kan geen kwaad om te stoppen en kijk op onze wonden, De sterren uitgevonden, is die slaapt slecht en Dromen om te ontsnappen Uit de discrete bedden van de middenklasse Er is hij die niet van de wet Alleen in de boeken zoekt hij elders de poëzie het Beter het dier, Dat zal u het hart, In de gemeenschap van het middenveld en de manier waarop Je kunt vinden Waar Christus sterft In de buik van de stad komen We op de zomer ' s avonds Op de zee van asfalt van deze dorpen kan het geen kwaad om te stoppen in en kijk op onze wonden, De sterren, uitgevonden.
Het kan geen kwaad om te stoppen en te kijken naar onze wonden de sterren uitgevonden in de buik van de stad.