Mario Venuti — Ciao american dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ciao american dream" van Mario Venuti.
Songteksten
Intrepidi da slot machine,
schiavi del Venerdì
operai-Steve Mc Queen
possono comprarsi ogni libertà
e la Coca-Cola per la sete che verrà
e i poeti ballano sulla via della povertà
mi fanno pena in ginocchio al Bancomat
Ho venduto i desideri
che cosa darei
per non svegliarmi più
Che calore che fa il sole di Wall Street
cieli azzurri e falsi dei
per sentirci uomini
e viviamo noi per ipotesi
crediamo nel domani ma chissà se arriverà
Voglio indietro i desideri
che cosa darei
per non morir quaggiù
In fondo mi faccio pietà
ogni volta che mi vedo in TV
se suonano alla porta è un annunciazione in più
Voglio ancora desideri
mi servono sai
per non morire più
Ciao American dream,
ciao bandiera che si consumerà
foglie morte così dentro sacchi di cellophan.
Songtekstvertaling
Onverschrokken door de sleuf machine, de slaven van de vrijdag werknemers-Steve Mc Queen (kan kopen alle vrijheid en de Coca-Cola voor de dorst, dat zal komen en de dichters dansen ze op de weg van de armoede, ik heb medelijden voor de knieën van de Atm-machine die ik verkocht, ik wil dat wat ik geef niet wakker meer dan de warmte die de zon Wall Street blauwe luchten en de valse goden, te voelen van mannen en we leven volgens de hypothese wij geloven in morgen, maar wie weet als het komt ik Wil je terug ik wil wat zou ik geven om niet te sterven, hier In de bodem die ik heb medelijden elke keer zie ik op de TV als de deurbel gaat, is een aankondiging van het meer Wil ik wil nog steeds om mij te dienen u weten niet om te sterven weer Hallo American dream, hallo vlag die zal hij verteren de dode bladeren in de zakjes van cellofaan.