Mario Trevi — Romantica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Romantica" van Mario Trevi.
Songteksten
Bambina mia
sono l’ultimo poeta che s’ispira ad una stella.
Bambina mia,
sono l’ultimo inguaribile malato di poesia.
E voglio bene a te
perché sei come me,
romantica.
Tu sei romantica,
amarti è un po' rivivere,
nella semplicità,
nell’irrealtà
di un altra età.
Tu sei romantica,
amica delle nuvole,
che cercano lassù
un po' di sol
come fai tu.
Tu sei la musica
che ispira l’anima
sei tu il mio angolo
di paradiso per me.
Ed io che accanto a te
son ritornato a vivere,
a te racconterò,
affiderò
i sogni miei
perché romantica
tu sei.
Tu sei la musica
che ispira l’anima
sei tu il mio angolo
di paradiso
per me.
Tu sei romantica,
amica delle nuvole,
a te racconterò,
affiderò
i sogni miei
perché romantica
tu sei.
Songtekstvertaling
Mijn kleine meid
Ik ben de laatste dichter die geïnspireerd is door een ster.
Mijn kleine meid,
Ik ben de laatste ongeneeslijke dichter die lijdt.
En ik hou van je.
omdat je net als Ik bent.,
romantisch.
Je bent romantisch.,
Van je houden is een beetje een herleven,
in eenvoud,
in unrealiteit
van een andere leeftijd.
Je bent romantisch.,
vriend van de wolken,
ik kijk daarboven.
een beetje sol
net als jij.
Jij bent de muziek
dat inspireert de ziel
jij bent mijn hoek.
de hemel voor mij.
En ik die naast je staat
Ik kwam terug om te leven.,
Ik zal het je vertellen.,
toevertrouwen
mijn dromen
waarom romantisch
dat ben je.
Jij bent de muziek
dat inspireert de ziel
jij bent mijn hoek.
van het paradijs
voor mij.
Je bent romantisch.,
vriend van de wolken,
Ik zal het je vertellen.,
toevertrouwen
mijn dromen
waarom romantisch
dat ben je.