Mario Rosini — Sei la vita mia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sei la vita mia" van Mario Rosini.
Songteksten
Com'è bello partire
per arrivare da te
aspettare di vedere il mare
che ci divide ancora per un po’
e nell'aria c'è qualcosa che non so dire mai cos'è
non ci sono le parole per spiegare questo amore mio per te
Che mi guardi così,
con quell'aria un po' curiosa
mentre mi avvicino a te
ed un brivido dal cuore
mi attraversa l'anima,
non ci sono le parole, per spiegare questo amore mio
Sei la vita mia, sei la vita mia
sono un libro senza le parole
quando manchi tu
sono il frutto senza l'albero
una barca senza pescatore
non ci sono le parole per spiegare
questo amore mio per te.
Com'è triste partire
allontanarmi da te
è un dolore che frantuma il cuore e non ti aiuta
neanche a piangere
perché in fondo sai amore
lascio l'anima con te
non ci sono le parole per spiegare questo amore mio.
Sei la vita mia, sei la vita mia
sarei terra arida e sabbiosa, se non ci fossi tu
sarei polvere nel vento che si trascina senza volontà
non ci sono le parole per spiegare questo amore mio per te.
Sarei terra arida e sabbiosa, se non ci fossi tu
sarei polvere nel vento che si trascina senza volontà
queste sono le parole per
spiegare questo amore mio per te
Queste sono le parole per
spiegare questo amore mio per te
Songtekstvertaling
Hoe mooi is het beginnen te krijgen op je wachten om te zien de zee scheidt ons nog een tijdje in de lucht is er iets dat ik niet weet om te zeggen nooit wat er nog niet is zijn de woorden om dit uit te leggen, mijn liefde voor jou kijk mij dus, met het air van een beetje nieuwsgierig als ik dichter bij u en een chill uit het hart stroomt door mij tot in de ziel, er zijn geen woorden om dit uit te leggen, mijn liefde, je bent mijn leven, u bent mijn leven ben ik een boek zonder woorden als je je missen zijn de vruchten zonder de boom, een boot zonder de visser, er zijn geen woorden om dit uit te leggen, mijn liefde voor jou.
Hoe triest om van je weg te gaan is een pijn die het hart verbrijzelt en je zelfs niet helpt om te huilen want diep van binnen Weet je liefde Ik laat de ziel bij je er zijn geen woorden om deze liefde van mij uit te leggen.
Jij bent mijn leven, Jij bent mijn leven Ik zou droog en zanderig land zijn, als ik er niet was zou je stof zijn in de wind die zonder wil sleept er zijn geen woorden om deze liefde van mij voor jou uit te leggen.
Ik zou droog en zanderig land zijn, als ik er niet was ... zou je stof in de wind zijn, die zonder wil Dragt ... dit zijn de woorden om mijn liefde voor jou uit te leggen ... dit zijn de woorden om mijn liefde voor jou uit te leggen.