Mario Rosenstock — Wasn't Expecting That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wasn't Expecting That" van Mario Rosenstock.
Songteksten
It was only smile,
But my heart, it went wild
I wasn’t expecting that.
Just a delicate kiss
Anyone could have missed
I wasn’t expecting that.
Did I misread the sign?
Your hands slipped into mine.
I wasn’t expecting that.
You spent the night in my bed,
You woke up and you said
«I wasn’t expecting that.»
I thought love wasn’t meant to last
I thought you were just passing through
If I ever get the nerve to ask
«What did I get right to deserve somebody like you?»
I wasn’t expecting that.
It was only word,
It was almost misheard
I wasn’t expecting that.
But it came without fear,
It must turn into a year
I wasn’t expecting that.
I thought love wasn’t meant to last
Honey, I thought you were just passing through
If I ever get the nerve to ask
«What did I get right to deserve somebody like you?»
I wasn’t expecting that.
Oh no, no.
Oh isn’t is strange?
How life could be changed
In a flicker of the sweetness, my
We were married in spring
You know I wouldn’t change a thing
Wouldn’t that inescent kiss
What a life, I would’ve missed
If you not took a chance,
On a little romance
I wasn’t expecting that.
Time doesn’t take long,
Three kids up and gone
I wasn’t expecting that.
When the nurses they came
Said its come back again
I wasn’t expecting that.
Then you closed your eyes,
You took my heart by surprise
I wasn’t expecting that.
Songtekstvertaling
Het was maar een glimlach.,
Maar mijn hart werd wild.
Dat had ik niet verwacht.
Gewoon een delicate kus.
Iedereen had kunnen missen.
Dat had ik niet verwacht.
Heb ik het bord verkeerd gelezen?
Je handen gleden in de mijne.
Dat had ik niet verwacht.
Je hebt de nacht in mijn bed doorgebracht.,
Je werd wakker en zei:
Dat had ik niet verwacht.»
Ik dacht dat liefde niet zo lang zou duren.
Ik dacht dat je op doorreis was.
Als ik ooit het lef krijg om het te vragen
"Wat heb ik goed gedaan om iemand als jij te verdienen?»
Dat had ik niet verwacht.
Het was maar een woord.,
Het was bijna verkeerd gehoord.
Dat had ik niet verwacht.
Maar het kwam zonder angst.,
Het moet een jaar worden.
Dat had ik niet verwacht.
Ik dacht dat liefde niet zo lang zou duren.
Schat, ik dacht dat je op doorreis was.
Als ik ooit het lef krijg om het te vragen
"Wat heb ik goed gedaan om iemand als jij te verdienen?»
Dat had ik niet verwacht.
Oh nee, nee.
Is dat niet vreemd?
Hoe het leven kon worden veranderd
In een flikkering van de zoetheid, mijn
We waren getrouwd in de lente.
Je weet dat ik niets zou veranderen.
Zou die inescente kus niet ...
Wat een leven zou ik gemist hebben.
Als je geen risico nam,
Op een beetje romantiek
Dat had ik niet verwacht.
De tijd duurt niet lang.,
Drie kinderen op en weg
Dat had ik niet verwacht.
Toen de verpleegsters kwamen ...
Zei dat het terug kwam.
Dat had ik niet verwacht.
Toen sloot je je ogen.,
Je overrompelde mijn hart.
Dat had ik niet verwacht.