Mario Pelchat — Rien Changer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rien Changer" van Mario Pelchat.
Songteksten
Tu veux voir ton coeur rouler cent à l’heure
Car la vie se meurt et que le monde fait peur
Alors tu démarres, tu démarres au plus vite
Tu veux dans la rage supplier les sages
Les grands de cet âge à trouver un héritage
Qu'écrit l’histoire, quelque part insolite
Tu peux remuer la terre et percer les mystères
Contre toi on sera des milliers
Car tout seul tu ne peux rien changer
Rira bien qui rira le dernier
Qu’importe ce qu’on fait
Qu’importe ce qu’on dit
Tu peux même crier
Mais tu ne peux rien changer
Non rien changer
Tu veux être vrai faire ce qui te plaît
Mener le procès du mensonge et des sujets
Qui parlent au hasard au hasard de parjures
Tu peux remuer la terre et percer les mystères
Contre toi on sera des milliers
Car tout seul tu ne peux rien changer
Rira bien qui rira le dernier
Qu’importe ce qu’on fait
Qu’importe ce qu’on dit
Tu peux même crier
Mais tu ne peux rien changer
Non rien changer
(Merci à CaptainWhale pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Je wilt je hart honderd keer zien rollen
Omdat het leven sterft en de wereld schrikt
Dus je begint zo snel als je kunt.
Je wilt in woede de wijze smeken
De groten van deze tijd om een erfenis te vinden
Wat schrijft de geschiedenis?
Je kunt de aarde roeren en de mysteries ontrafelen.
Tegen jou zullen we duizenden zijn.
Want in je eentje kun je niets veranderen.
Wie lacht er het laatst
Wat we ook doen
Wat ze ook zeggen.
Je kunt zelfs schreeuwen.
Maar je kunt niets veranderen.
Niets veranderd.
Je wilt trouw zijn om te doen wat je wilt.
Voer het proces van leugens en onderwerpen uit
Die willekeurig spreken van meineed
Je kunt de aarde roeren en de mysteries ontrafelen.
Tegen jou zullen we duizenden zijn.
Want in je eentje kun je niets veranderen.
Wie lacht er het laatst
Wat we ook doen
Wat ze ook zeggen.
Je kunt zelfs schreeuwen.
Maar je kunt niets veranderen.
Niets veranderd.
(Dank aan kapitein Whale voor deze woorden)