Mario Pelchat — Plus haut que moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plus haut que moi" van Mario Pelchat.
Songteksten
J'étais seule sur une île
Sans étoiles sans violon
Et je flottais dans cette ville
Dans l’ennui des jours toujours trop long
Dans ce désert où les hivers venaient nous prendre
Des passants passaient sans jamais nous entendre
Et c’est là quand on se croit le plus désespéré
Qu'à travers la nuit que l’autre vient vous trouver
Tu m’as mené plus haut que moi
Et je touche le soleil
Sans même brûler mes doigts
Tu m’as porté plus haut que moi
Je suis fière de nous
Tout est clair pour nous
Oh j’espère en nous
En croisant les doigts
Ces mains sont faites pour toi
Pour tout prendre et tout donner
Mmm cet amour il est si tendre
Qu’il fallait nous deux pour l’inventer
Dans ce désert où les hivers venaient nous prendre
Des passants passaient sans jamais nous entendre
Et c’est là quand on se croit le plus désespéré
Qu'à travers la nuit que l’autre vient vous trouver
Tu m’as mené plus haut que moi
Et je touche le soleil
Sans même brûler mes doigts
Tu m’as porté plus haut que moi
Je suis fière de nous
Tout est clair pour nous
Oh j’espère en nous
En croisant les doigts
Je me vois bien plus haut que moi
Faire un enfant à la vie
Nous serons trois
Plus haut chaque jour
Plus loin chaque nuit
C’est le départ pour autre part
Où plus rien ne nous sépare
Plus haut que moi
Et je touche le soleil
Sans même brûler mes doigts
Tu m’as porté plus haut que moi
Je suis fière de nous
Tout est clair pour nous
Oh oui j’espère en nous
En croisant les doigts
Tu m’as porté plus haut que moi
Et je touche le soleil
Sans même brûler mes doigts
Tu m’as porté plus haut que moi
Je suis fière de nous
Tout est clair pour nous
Oh j’espère en nous
En croisant les doigts
Songtekstvertaling
Ik was alleen op een eiland.
Zonder sterren zonder viool
En ik zweefde in deze stad
In de verveling van de dagen altijd te lang
In deze woestijn waar de winters kwamen om ons mee te nemen
Voorbijgangers kwamen voorbij zonder ons ooit te horen.
En dan denk je dat je de meest wanhopige bent.
Dat door de nacht heen de ander je komt zoeken
Je hebt me hoger geleid dan ik.
En ik raak de zon aan
Zonder zelfs mijn vingers te verbranden.
Je droeg me hoger dan mij.
Ik ben trots op ons.
Alles is ons duidelijk.
Ik hoop in ons
Duimen
Deze handen zijn voor jou gemaakt.
Om alles te nemen en alles te geven.
Mmm deze liefde het is zo teder
Dat we het met z ' n tweeën moesten uitvinden.
In deze woestijn waar de winters kwamen om ons mee te nemen
Voorbijgangers kwamen voorbij zonder ons ooit te horen.
En dan denk je dat je de meest wanhopige bent.
Dat door de nacht heen de ander je komt zoeken
Je hebt me hoger geleid dan ik.
En ik raak de zon aan
Zonder zelfs mijn vingers te verbranden.
Je droeg me hoger dan mij.
Ik ben trots op ons.
Alles is ons duidelijk.
Ik hoop in ons
Duimen
Ik zie mezelf veel hoger dan ik.
Een kind tot leven brengen
We zullen met z ' n drieën zijn.
Elke dag hoger
Elke nacht verder
Dit is het begin elders
Waar niets ons meer scheidt.
Hoger dan ik
En ik raak de zon aan
Zonder zelfs mijn vingers te verbranden.
Je droeg me hoger dan mij.
Ik ben trots op ons.
Alles is ons duidelijk.
Oh ja, ik hoop in ons
Duimen
Je droeg me hoger dan mij.
En ik raak de zon aan
Zonder zelfs mijn vingers te verbranden.
Je droeg me hoger dan mij.
Ik ben trots op ons.
Alles is ons duidelijk.
Ik hoop in ons
Duimen