Mario Pelchat — M'laisse Pas Tomber songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "M'laisse Pas Tomber" van Mario Pelchat.
Songteksten
Qu’est ce que t’as?
Qu’est ce que j’ai dit?
Qu’est ce que j’ai fait d’interdit?
Si j’ai cassé tes jouets
C'était sans l’faire exprès
Tous mes châteaux de sable
Se meurent aux creux des vagues
Et même si j’ai triché
Toi je t’aime pour de vrai
Mais m’laisse pas tomber
J’vais plus parler
Même plus bouger, non
Plus respirer
Mais m’laisse pas tomber
J’vais plus mentir
Faut pas partir non
j’veux pas mourir
Oh s’il te plaît
M’laisse pas tomber
Sans toi qu’est-ce que je suis
Un étranger dans tes nuits
Mais arrête
Et donne-moi une chance
De t’aimer en silence
Mais m’laisse pas tomber
J’vais plus parler
Même plus bouger non
Plus respirer
Mais m’laisse pas tomber
J’vais plus mentir
Faut pas partir non
J’veux pas mourir
Oh s’il te plaît, oh baby
M’laisse pas tomber
Non, non, non, non, non
Parle-moi, touche-moi
M’laisse pas tomber
Comme un mouchoir
Abandonné côté départ
M’laisse pas tomber
J’peux en claquer
Comme un ballon non
Qu’on a lâcher
M’laisse pas tomber
M’laisse pas tomber
Je vais changer
Laisse-moi t’aimer
M’laisse pas tomber
M’laisse pas tomber
M’laisse pas tomber.
Songtekstvertaling
Wat is er mis met jou?
Wat heb ik gezegd?
Wat heb ik verboden?
Als ik je speelgoed brak
Het was zonder het met opzet te doen.
Al mijn zandkastelen
Sterf in de diepte van de golven
En ook al speelde ik vals
Ik hou echt van je.
Maar stel me niet teleur.
Ik ga niet meer praten.
Nog ontroerender, Nee.
Meer ademen
Maar stel me niet teleur.
Ik ga niet meer liegen.
Je hoeft niet weg te gaan.
Ik wil niet sterven.
Alsjeblieft zeg.
Stel me niet teleur.
Zonder jou wat ben ik
Een vreemde in jouw nachten
Maar stop.
En geef me een kans.
Om van je te houden in stilte.
Maar stel me niet teleur.
Ik ga niet meer praten.
Nog meer beweging.
Meer ademen
Maar stel me niet teleur.
Ik ga niet meer liegen.
Je hoeft niet weg te gaan.
Ik wil niet sterven.
Oh alsjeblieft, oh baby
Stel me niet teleur.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee
Praat tegen me, raak me aan.
Stel me niet teleur.
Als een zakdoek
Verlaten startzijde
Stel me niet teleur.
Ik kan het dichtslaan.
Als een ballon Nee
Dat we loslaten
Stel me niet teleur.
Stel me niet teleur.
Ik zal veranderen.
Laat me van je houden
Stel me niet teleur.
Stel me niet teleur.
Stel me niet teleur.