Mario Pelchat — Fais Confiance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fais Confiance" van Mario Pelchat.
Songteksten
C’est hier et c’est demain, et c’est toi qui marches
En cherchant où est le bien, où le ciel se cache
Si tu veux chasser la nuit, cherche au fond de toi
Rien n’est plus fort que la vie, tout dépend de toi
Fais confiance à l’amour, fais confiance à ton c ur Sois sans rougir ce que tu es, donne tout comme on te l’a donné
Crois-moi, tu as gagné, si tu fais confiance
Il faut lire entre les lignes, c’est écrit d’avance
Le destin te fait des signes, va droit vers ta chance
Tu me trouveras toujours, entre soleil et pluie
Et si l’on te joue des tours, je serai là aussi
Fais confiance à l’amour, fais confiance à ton c ur Sois sans rougir ce que tu es, donne tout comme on te l’a donné
Crois-moi, tu as gagné, si tu fais confiance
Ouh, ouh, ouh… Si tu fais confiance
Si le monde tombe sur toi comme un monstre qui te dévore
Alors, fais confiance
S’ils te font payer dedans ce qu’ils te prendront dehors
Crois-moi, fais confiance
Si tu pleures à crier, si ton chagrin devient sauvage
Toujours, fais confiance
Si tu jures à la face de tous les faiseurs de nuages
Fais quand même confiance
Si tu vois, quand tu te sens prêt, que ton moment n’est pas là
Ça ne fait rien, fais confiance
Ne passe pas tes nuits à regarder un plafond bas
Si tu veux que je t’aide, il faudra que tu m’aides
Fais confiance à l’amour, fais confiance à ton c ur Ne renie jamais ce que tu es Donne tout comme on te l’a donné
Crois-moi tout est gagné
Si tu fais confiance
Si tu fais confiance !
Songtekstvertaling
Het is gisteren en het is morgen, en jij loopt
Op zoek naar waar het goede is, waar de hemel zich verbergt
Als je ' s nachts wilt jagen, kijk dan diep van binnen.
Niets is sterker dan het leven, het hangt allemaal van jou af.
Vertrouw op liefde, vertrouw op je hart zonder te blozen wat je bent, geef alles zoals je werd gegeven
Geloof me, je hebt gewonnen, als je me vertrouwt.
Het is noodzakelijk om tussen de regels te lezen, het is van tevoren geschreven
Het lot geeft je tekenen, ga recht op je geluk af.
Je zult me altijd vinden, tussen zon en regen.
En als we je voor de gek houden, zal ik er ook zijn.
Vertrouw op liefde, vertrouw op je hart zonder te blozen wat je bent, geef alles zoals je werd gegeven
Geloof me, je hebt gewonnen, als je me vertrouwt.
Whoo, whoo, whoo... als je me vertrouwt
Als de wereld op je valt als een monster dat je verslindt
Dus vertrouw me.
Als ze je laten boeten, pakken ze je.
Geloof me, vertrouw me.
Als je huilt om te huilen, als je verdriet wild wordt
Altijd, vertrouwen
Als je vloekt voor alle cloud makers
Vertrouw me toch maar.
Als je ziet, als je er klaar voor bent, dat je moment er niet is.
Het maakt niet uit, geloof me.
Blijf niet de hele nacht naar een laag plafond staren.
Als je wilt dat ik je help, moet je me helpen.
Vertrouw op liefde, vertrouw op je hart, ontken nooit wat je bent zoals je werd gegeven.
Geloof me, alles is gewonnen.
Als je vertrouwt
Als je me vertrouwt .