Mario Mendes — Después te vas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Después te vas" van Mario Mendes.
Songteksten
Escucha...
Tú me has vuelto loco de repente,
sin apenas tiempo suficiente
para darte un beso y decirte adiós.
Puedo resultarte indiferente
y ser uno más entre la gente,
quiero compartir contigo esta ilusión.
Te irás, sé que te irás,
y quizás, ya nunca volverás.
Dame esta noche y después te vas,
dame calor, calma mi ansiedad,
quiero probar a tenerte
si voy a perderte,
entrégate hasta el final.
Dame tu cuerpo no quiero más,
quizás mañana me olvidarás,
regálame tu locura, también tu ternura,
duerme y después te vas.
Sí, te vas...
Tú que nunca sales de mi mente,
yo quiero besarte urgentemente,
desde que te vi eres como una obsesión.
Vamos a vivir el presente,
que todo acabará si te arrepientes,
no le pongas freno a tu corazón, no, no.
Te irás, sé que te irás,
y quizás, ya nunca volverás.
¡Dice!
Dame esta noche y después te vas,
dame calor, calma mi ansiedad,
quiero probar a tenerte
si voy a perderte,
entrégate hasta el final.
Dame tu cuerpo no quiero más,
quizás mañana me olvidarás,
regálame tu locura, también tu ternura,
duerme y después...
Tú me has vuelto loco de repente, mami,
yo quiero besarte urgentemente, ¡sí!
Tú te has apropiado de mi corazón,
eres mi fruta de la pasión, come on!
¡Dice!
Tú sabes que pasó, niña de la gente,
quiero bailar contigo para siempre, ¡sí!
Desde que te vi eres como una obsesión,
dame tu cuerpo...
Boom! Boom! Boom! Boom!
Dame esta noche y después te vas,
dame calor, calma mi ansiedad,
quiero probar a tenerte
si voy a perderte,
entrégate hasta el final.
Dame tu cuerpo no quiero más,
quizás mañana me olvidarás,
regálame tu locura, también tu ternura,
duerme y después te vas.
Sí, te vas...
Te vas...
Después te vas...
Dame esta noche y después te vas,
dame calor, calma mi ansiedad,
quiero probar a tenerte
si voy a perderte,
entrégate hasta el final.
Dame tu cuerpo no quiero más,
quizás mañana me olvidarás,
regálame tu locura, también tu ternura,
duerme y después te vas.
Dame esta noche y después te vas,
(Te vas)
dame calor, calma mi ansiedad,
(Te vas)
quiero probar a tenerte
si voy a perderte,
entrégate hasta el final.
(Quiero estar contigo y nada más)
Dame tu cuerpo no quiero más
(Y no quiero más)
quizás mañana me olvidarás,
(Y no pido más)
regálame tu locura, también tu ternura,
duerme y después te vas.
Songtekstvertaling
Luisteren......
Je hebt me plotseling gek gemaakt, met nauwelijks genoeg tijd om je te kussen en afscheid te nemen.
Ik kan onverschillig tegenover u zijn en nog een van de mensen, Ik wil deze illusie met u delen.
Je gaat, Ik weet dat je gaat, en misschien kom je nooit meer terug.
Geef me vanavond en dan ga je weg, geef me warmte, kalmeer mijn angst, Ik wil proberen om je te hebben als ik je kwijt wil raken, geef jezelf aan het einde.
Geef me je lichaam Ik wil niet meer, misschien morgen zul je me vergeten, geef me je waanzin, ook je tederheid, slaap en dan vertrekken.
Ja, je gaat weg...
Jij die nooit mijn gedachten verlaat, ik wil je dringend kussen, omdat ik je zag ben je als een obsessie.
Laten we het heden leven, het zal allemaal eindigen als je berouw hebt, zet geen rem op je hart, nee, nee.
Je gaat, Ik weet dat je gaat, en misschien kom je nooit meer terug.
Hij zegt!
Geef me vanavond en dan ga je weg, geef me warmte, kalmeer mijn angst, Ik wil proberen om je te hebben als ik je kwijt wil raken, geef jezelf aan het einde.
Geef me je lichaam Ik wil niet meer, misschien morgen zul je me vergeten, geef me je waanzin, ook je tederheid, slaap en dan...
Je hebt me plotseling gek gemaakt, mama, Ik wil je dringend kussen, Ja!
Je hebt mijn hart toegeëigend, je bent mijn passievrucht, kom op!
Hij zegt!
Weet je wat er gebeurd is, mensen meisje, Ik wil voor altijd met je dansen, ja!
Sinds ik je zag, ben je een obsessie, geef me je lichaam...
Boem! Boem! Boem! Boem!
Geef me vanavond en dan ga je weg, geef me warmte, kalmeer mijn angst, Ik wil proberen om je te hebben als ik je kwijt wil raken, geef jezelf aan het einde.
Geef me je lichaam Ik wil niet meer, misschien morgen zul je me vergeten, geef me je waanzin, ook je tederheid, slaap en dan vertrekken.
Ja, je gaat weg...
Je gaat weg...
Dan ga je weg...
Geef me vanavond en dan ga je weg, geef me warmte, kalmeer mijn angst, Ik wil proberen om je te hebben als ik je kwijt wil raken, geef jezelf aan het einde.
Geef me je lichaam Ik wil niet meer, misschien morgen zul je me vergeten, geef me je waanzin, ook je tederheid, slaap en dan vertrekken.
Geef me vanavond en dan ga je weg, geef me warmte, kalmeer mijn angst, Ik wil je proberen te hebben als ik je ga verliezen, geef jezelf aan het einde.
(Ik wil bij je zijn en niets anders) geef me je lichaam Ik wil niet meer (en Ik wil niet meer) misschien zul je me morgen vergeten, (en ik vraag niet meer) geef me je waanzin, ook je tederheid, slaap en ga dan weg.