Mario Lavezzi — Dolcissima songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dolcissima" van Mario Lavezzi.
Songteksten
Orizzonti di luna ai cancelli dell’anima
emozioni che non conoscevo piu'
basta un po' di fortuna e ci si illumina
tra tutti quegli sguardi, tu…
mi sento scivolare un po' piu' su.
e poi senza parole capirsi in un attimo
riscoprire il calore
di una strana allegria
e tenere l’amore rinchiuso in un attico
perche' non si consumi subito
e un vento freddo se lo porti via…
dolcissima la nostra sera scendera'
dolcissima…
sui tuoi passi leggeri e sui miei
e lo so che anche tu come lei
sarai dolcissima
dolcissimo…
come l’ultimo raggio di sole
come un’onda che sfiora le vele
come sogni che sanno di miele e di magia.
(Instrumental)
e lasciar le paure
rinchiuse in un attico
perche' vogliamo amarci subito
e tutto il resto poi sia quel che sia.
dolcissima la nostra sera scendera'
dolcissima…
sui tuoi passi leggeri e sui miei
e lo so che anche tu come lei
sarai dolcissima
dolcissimo…
come l’ultimo raggio di sole
come un’onda che sfiora le vele
come sogni che sanno di miele e di magia.
(Instrumental)
Songtekstvertaling
Maanhorizons aan de poorten van de ziel
emoties die ik niet meer kende
gewoon een beetje geluk en je licht op
tussen al die blikken,…
Het voelt alsof ik een beetje hoger glijd.
en dan zonder woorden elkaar begrijpen in een moment
Herontdek de warmte
of a strange cheer
en de liefde opgesloten houden op een zolder
waarom verslijt u het niet meteen?
en een koude wind als je het weghaalt…
Sweet our evening will come down
zoet…
op uw lichte treden en op mijn
en ik ken jou net zo goed als haar.
je zult zo lief zijn.
zoet…
als de laatste zonnestraal
als een golf die de zeilen raakt
zoals dromen die naar honing en magie smaken.
(Instrument)
en laat de angsten achter
opgesloten op zolder.
want we willen meteen van elkaar houden.
en al het andere is wat het ook is.
Sweet our evening will come down
zoet…
op uw lichte treden en op mijn
en ik ken jou net zo goed als haar.
je zult zo lief zijn.
zoet…
als de laatste zonnestraal
als een golf die de zeilen raakt
zoals dromen die naar honing en magie smaken.
(Instrument)