Mario Lanza — A Night to Remember songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Night to Remember" van Mario Lanza.
Songteksten
Sacrifice myself for my position
Dedicate my time to indecision
Spend my days in idle conversation
Spend my nights in random concentration
Do you know what you’re waiting for?
And how long it will take?
Every day the same old situation
Every night the same infatuation
Life is good but life can be frustrating
I’m still here and God knows I’m still waiting
Do you know what you’re waiting for?
And how long it will take?
I want a night to remember
This is one, you won’t forget
I need a night to remember
This is one, you won’t regret
I state my case before the judge and jury
Everybody says, «What's your hurry?»
Life’s too short to spend anticipating
I’m still here and God knows I’m still waiting
Do you know what you’re waiting for?
And how long it will take?
I want a night to remember
This is one, you won’t forget
I need a night to remember
This is one, you won’t regret
Just one night, yes
I think it’s time for me to go
For a walk, oh yeah
You’re a man of many colors
Gotta go, gotta go, gotta go, get, get, get away
You’re a man of changing colors
Here I go, here I go, here I go, here I go, go, go again
You’re a man of many colors
You’re a man of changing colors
Here I go again
I want a night to remember
This is one, you won’t forget
I need a night to remember
This is one, you won’t regret
Gotta get away
I want a night to remember
This is one, you won’t forget
I need a night to remember
This is one, you won’t regret
Bye, bye
Songtekstvertaling
Offer mezelf op voor mijn positie.
Wijd mijn tijd aan besluiteloosheid.
Breng mijn dagen door in ijdele gesprekken.
Mijn nachten doorbrengen in willekeurige concentratie
Weet je waar je op wacht?
En hoe lang zal het duren?
Elke dag dezelfde oude situatie
Elke nacht dezelfde verliefdheid
Het leven is goed maar het leven kan frustrerend zijn
Ik ben er nog en God weet dat ik nog steeds wacht.
Weet je waar je op wacht?
En hoe lang zal het duren?
Ik wil een nacht om me te herinneren
Dit is er een, je zult het niet vergeten.
Ik heb een nacht nodig om me te herinneren
Dit is er een, je zult er geen spijt van krijgen.
Ik verklaar mijn zaak voor de rechter en jury.
Iedereen zegt: "Waarom zo' n haast?»
Het leven is te kort om te anticiperen.
Ik ben er nog en God weet dat ik nog steeds wacht.
Weet je waar je op wacht?
En hoe lang zal het duren?
Ik wil een nacht om me te herinneren
Dit is er een, je zult het niet vergeten.
Ik heb een nacht nodig om me te herinneren
Dit is er een, je zult er geen spijt van krijgen.
Slechts één nacht, Ja.
Ik denk dat het tijd is dat ik ga.
Voor een wandeling, oh ja
Je bent een man van vele kleuren.
Ik moet gaan.
Je bent een man van kleur veranderen
Hier ga ik, hier ga ik, hier ga ik, daar ga ik, ga, ga nog een keer
Je bent een man van vele kleuren.
Je bent een man van kleur veranderen
Daar ga ik weer.
Ik wil een nacht om me te herinneren
Dit is er een, je zult het niet vergeten.
Ik heb een nacht nodig om me te herinneren
Dit is er een, je zult er geen spijt van krijgen.
Ik moet weg.
Ik wil een nacht om me te herinneren
Dit is er een, je zult het niet vergeten.
Ik heb een nacht nodig om me te herinneren
Dit is er een, je zult er geen spijt van krijgen.
Dag, dag.