Mario Frangoulis — Fata Morgana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fata Morgana" van Mario Frangoulis.
Songteksten
Azi, la metrou
A aparut in drumul meu
Cea mai frumoasa fata
Pe care am vazut-o vreodata
M-am prins ca nu-i un vis
Abia cand usile s-au inchis
Nu-i stiu numele, nici numarul de telefon
Am ramas singur pe peron
Stralucea ca o stea
Mergea de parca plutea
Am intalnit dragostea
La metrou
A intrat in capul meu
Si imi place atat de rau
Cum fac sa o vad din nou
Pe fata de la metrou
Oare, oare ce pot sa fac eu
Sa o vad din nou
Pe fata de la metrou
M-am indragostit de ea atat de rau
Si o caut mereu
Pe fata de la metrou
Oare, oare ce pot sa fac eu
Sa o vad din nou
Pe fata de la metrou
M-am indragostit de ea atat de rau
Si o caut mereu
Pe fata de la metrou
Se pare ca nu poate sa ma ajute nimeni
Nu o gasesc, a vazut-o cineva, oricine
Stralucea ca o stea
Mergea de parca plutea
Am intalnit dragostea
La metrou
A intrat in capul meu
Si imi place atat de rau
Cum fac sa o vad din nou
Pe fata de la metrou
Oare, oare ce pot sa fac eu
Sa o vad din nou
Pe fata de la metrou
M-am indragostit de ea atat de rau
Si o caut mereu
Pe fata de la metrou
Oare, oare ce pot sa fac eu
Sa o vad din nou
Pe fata de la metrou
M-am indragostit de ea atat de rau
Si o caut mereu
Pe fata de la metrou
Stralucea ca o stea
Mergea de parca plutea
Am intalnit dragostea
La metrou
A intrat in capul meu
Si imi place atat de rau
Cum fac sa o vad din nou
Pe fata de la metrou
Oare, oare ce pot sa fac eu
Sa o vad din nou
Pe fata de la metrou
M-am indragostit de ea atat de rau
Si o caut mereu
Pe fata de la metrou
Oare, oare ce pot sa fac eu
Sa o vad din nou
Pe fata de la metrou
M-am indragostit de ea atat de rau
Si o caut mereu
Pe fata de la metrou
Songtekstvertaling
Vandaag, in de metro
Het kwam mijn kant op.
Het mooiste meisje
Die ik ooit heb gezien
Ik realiseer me dat het geen droom is.
Alleen als de deuren gesloten zijn
Ik weet zijn naam niet, ik weet zijn telefoonnummer niet.
Ik werd alleen achtergelaten op het perron.
Stralend als een ster
Hij liep alsof hij zweefde.
Ik heb de liefde ontmoet
Metrostation
Het kwam in mijn hoofd.
En ik vind het zo slecht
Hoe zie ik haar weer?
Op het meisje uit de metro
Ik vraag me af wat ik kan doen.
Om haar weer te zien.
Op het meisje uit de metro
Ik werd zo verliefd op haar.
En ik ben altijd op zoek naar haar
Op het meisje uit de metro
Ik vraag me af wat ik kan doen.
Om haar weer te zien.
Op het meisje uit de metro
Ik werd zo verliefd op haar.
En ik ben altijd op zoek naar haar
Op het meisje uit de metro
Niemand kan me helpen.
Ik kan haar niet vinden, niemand heeft haar gezien.
Stralend als een ster
Hij liep alsof hij zweefde.
Ik heb de liefde ontmoet
Metrostation
Het kwam in mijn hoofd.
En ik vind het zo slecht
Hoe zie ik haar weer?
Op het meisje uit de metro
Ik vraag me af wat ik kan doen.
Om haar weer te zien.
Op het meisje uit de metro
Ik werd zo verliefd op haar.
En ik ben altijd op zoek naar haar
Op het meisje uit de metro
Ik vraag me af wat ik kan doen.
Om haar weer te zien.
Op het meisje uit de metro
Ik werd zo verliefd op haar.
En ik ben altijd op zoek naar haar
Op het meisje uit de metro
Stralend als een ster
Hij liep alsof hij zweefde.
Ik heb de liefde ontmoet
Metrostation
Het kwam in mijn hoofd.
En ik vind het zo slecht
Hoe zie ik haar weer?
Op het meisje uit de metro
Ik vraag me af wat ik kan doen.
Om haar weer te zien.
Op het meisje uit de metro
Ik werd zo verliefd op haar.
En ik ben altijd op zoek naar haar
Op het meisje uit de metro
Ik vraag me af wat ik kan doen.
Om haar weer te zien.
Op het meisje uit de metro
Ik werd zo verliefd op haar.
En ik ben altijd op zoek naar haar
Op het meisje uit de metro