Marino Marini — Guaglione songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guaglione" van Marino Marini.
Songteksten
Staje sempe ccá, 'mpuntato ccá,
'mmiez'a 'sta via,
Nun mange cchiù nun duorme cchiù
Che pecundría!
Gué piccerí' che vène a dí
'sta gelusia?
Tu vuó' suffrí,
Tu vuó' murí,
Chi to ffá fá…
Curre 'mbraccio addu mammá,
Nun fá 'o scemo piccerí'…
Dille tutta veritá
Ca mammá te pò capí…
E passe e spasse sott’a stu barcone,
Ma tu si' guaglione…
Tu nun canusce 'e ffemmene,
Si' ancora accussí giovane!
Tu si' guaglione…
Che t’hê miso 'ncapa?
Va' a ghiucá 'o pallone…
Che vònno dí sti llacreme…
Vatté', nun mme fá ridere!
Curre 'mbraccio addu mammá,
Nun fá 'o scemo piccerí'…
Dille tutta 'a veritá
Ca mammá te pò capí!!!
E passe e spasse sott’a stu barcone,
Ma tu si' guaglione…
Tu nun canusce 'e ffemmene,
Si' ancora accussí giovane!
Tu si' guaglione…
Che t’hê miso 'ncapa?
Va' a ghiucá 'o pallone…
Che vònno dí sti llacreme…
Vatté', nun mme fá ridere!
Curre 'mbraccio addu mammá,
Nun fá 'o scemo piccerí'…
Dille tutta 'a veritá
Ca mammá te pò capí!!!
Songtekstvertaling
Staje sempe ccá, " mpuntato ccá,
'mmiez' A ' is weg,
Nun eats cchiù nun duorme cchiù
Che pecundría!
Ford piccerí ' die naar dí komt
deze jaloezie?
Je vloog in suffri.,
Je vloog, ik stierf.,
Chi naar ffá FA…
Curre " mbraccio addu Mamá,
Nun doet 'the fool picceri'…
Vertel haar de waarheid.
Mama, ik kan je begrijpen.…
E passe e spasse SOTT ' a Stu barcone,
Maar jij bent guaglione.…
Je kunt niet weg en ffemmeen,
Ja, nog jong.
Jij bent guaglione.…
Wat heb je miso 'ncapa?
Ga' naar ghiucá ' of ballon…
Waar heb je het over?…
Vatté, nun Madame fá laugh!
Curre " mbraccio addu Mamá,
Nun doet 'the fool picceri'…
Vertel haar de waarheid.
Ik kan je begrijpen!!!
E passe e spasse SOTT ' a Stu barcone,
Maar jij bent guaglione.…
Je kunt niet weg en ffemmeen,
Ja, nog jong.
Jij bent guaglione.…
Wat heb je miso 'ncapa?
Ga' naar ghiucá ' of ballon…
Waar heb je het over?…
Vatté, nun Madame fá laugh!
Curre " mbraccio addu Mamá,
Nun doet 'the fool picceri'…
Vertel haar de waarheid.
Ik kan je begrijpen!!!