Marina & The Diamonds — Hollywood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollywood" van Marina & The Diamonds.
Songteksten
American queen is the American dream
American queen is the American dream
She is a Polish girl in America
Tall, tanned, hot blond, called Anya
I ask her why would you want to be a Hollywood wife
"Because I don't want to end up living in a dive on Vine"
A dive on Vine"
Air hostesses doing gossip magazine
Crosswords on a flight to JFK
Thirty nine years old
With a mile high sheen
Trying to stimulate a mind
That is slowly starting to decay
I itch my skin, I jump up and say
Lady, I know why your thoughts turn gray
Hollywood infected your brain
You wanted kissing in the rain, oh oh
(I've been) Living in a movie scene
Puking American dreams, oh oh
I'm obsessed with the mess that's America
I'm obsessed with the mess that's America
A fat security making plays for me
As soon as I touch down in, ol' L.A., he said...
"Oh my god, you look just like Shakira
No no, you're Catherine Zeta"
Actually, my name's Marina
Your mind is just like mine
All filled up with things benign
You're looking for the golden life
Hollywood infected your brain
You wanted kissing in the rain, oh oh
(I've been) Living in a movie scene
Puking American dreams, oh oh
I'm obsessed with the mess that's America
I'm obsessed with the mess that's America
American dream is the American queen
American queen is the American dream
Is the American dream
Songtekstvertaling
American queen is de Amerikaanse droom American queen is de Amerikaanse droom is Ze een pools meisje in Amerika Lang, gebruind, hot blond, genaamd Anya ik vraag haar waarom zou je naar een Hollywood vrouw "Omdat ik niet wil leven in een duikvlucht op Vine" Een duik op Vine" stewardessen doen gossip magazine Kruiswoordraadsels op een vlucht naar JFK Dertig jaar of negen Met een hoge glans Proberen te stimuleren een mening Die langzaam begint te verval ik jeuk op mijn huid, Ik spring omhoog en zeg Dame, ik weet waarom je gedachten grijs Hollywood besmet uw hersenen die U wilde zoenen in de regen, oh oh (ik heb het) Leven in een film scène Kotsen Amerikaanse dromen, oh oh ik ben geobsedeerd met de puinhoop dat Amerika ik ben geobsedeerd met de puinhoop dat Amerika Een vet beveiliging waardoor speelt voor mij zodra ik een touch down in, ol' L. A., zei hij...
"Oh mijn god, je ziet eruit als Shakira nee nee, je bent Catherine Zeta" eigenlijk, mijn naam is Marina je geest is net als de mijne helemaal gevuld met dingen goedaardig je bent op zoek naar het gouden leven Hollywood infecteerde je hersenen je wilde kussen in de regen, Oh (ik was) leven in een film scene kotsende Amerikaanse dromen, oh oh Ik ben geobsedeerd door de puinhoop dat is Amerika Ik ben geobsedeerd door de puinhoop dat is Amerika Amerikaanse droom is de Amerikaanse koningin Amerikaanse droom is de Amerikaanse droom is de Amerikaanse droom