Marina & The Diamonds — Forget songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forget" van Marina & The Diamonds.
Songteksten
Sometimes I think I'm not that strong
But there's a force that carries me on
Sick of my small heart,
Made of steel
Sick of those wounds that never heal
'Cause I have lived my life in debt
I've spent my days in deep regret
Yeah, I've been living in the red
Oh, 'cause I can't forgive and I can't forget
Forget
Forget, forget, forget
Ain't no time for regret
Yeah, it's time to forget
Ever since I can remember
Life was like a tipping scale
Like an abacus I played with
Counting every win and fail
'Cause I have lived my life in debt
I've spent my days in deep regret
Yeah, I've been living in the red
But I wanna forgive and forget
Forget, forget, forget
Ain't no time for regret
Yeah, it's time
To be letting go
Oh, baby, you know
What I'm talking about
Got nothing to lose and nothing to prove
Oh, baby, I'm bowing out
Yeah, I've been dancing with the devil
I love that he pretends to care
If I'll ever get to heaven
When a million dollars gets you there
Oh, all the time that I have wasted
Chasing rabbits down a hole
When I was born to be the tortoise
I was born to walk alone
Forget about it
Forget about it
Forget about it
Forget, forget, forget
Ain't no time to regret
I'm gonna leave the past behind
I've had enough, I'm breaking free
No pressing stop,
Erase, rewind
That chain of thought that followed me
I've put my money where my mouth is
For the first time in my life
I've made mistakes, but I believe that
Everything was worth the fight
'Cause in the end, the road is long
But only 'cause it makes you strong
It's filled with peaks and twists and turns
Sometimes you have to learn to forget about it
Songtekstvertaling
Soms denk ik ben ik niet sterk, Maar er is een kracht, dat draagt mij op Ziek van mijn kleine hart, Gemaakt van staal Ziek van die wonden die niet genezen, Want ik heb mijn leven in de schuld ik heb mijn dagen in diepe spijt Ja, ik woon al in de rode Oh, ik kan niet vergeven en ik kan niet vergeten Vergeten Vergeten, vergeten, vergeten Is geen tijd voor spijt, Ja, het is tijd om te vergeten sinds ik me kan herinneren was het Leven als een omslagpunt schaal, Zoals een telraam speelde ik met het Tellen alle win en fail Want ik heb mijn leven in de schuld ik heb mijn dagen in diepe spijt Ja, ik woon al in het rood, Maar ik wil vergeven en vergeten Vergeten, vergeten, vergeten Is geen tijd voor spijt, Ja, het is tijd om Te laten gaan Oh, baby, je weet waar ik het over heb heeft niets te verliezen en niets te bewijzen Oh, baby, ik ben buigen uit Ja, ik heb het dansen met de duivel, ik hou van dat hij pretendeert te verzorgen Als ik ooit naar de hemel te gaan Wanneer een miljoen dollar krijgt u er wel de tijd die ik heb verspild met het Najagen van konijnen in een gat, Toen ik werd geboren om de schildpad, ik was geboren om alleen te lopen, Vergeten Vergeten Vergeten Vergeten, vergeten, vergeten Is geen tijd om spijt dat ik ' m gonna laat het verleden achter heb ik genoeg, Ik ben het breken van gratis Geen op de stop -, Wissen, terug de keten van gedachten die mij gevolgd heb ik mijn geld waar mijn mond is Voor het eerst in mijn leven heb ik fouten gemaakt, maar ik geloof dat Alles was de moeite waard want in het einde, de weg is lang, Maar alleen 'oorzaak het maakt je sterk, Het is gevuld met pieken en wendingen, Soms moet je leren om te vergeten