Marina & The Diamonds — E.V.O.L songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E.V.O.L" van Marina & The Diamonds.
Songteksten
Yeah
Pink lipstick stain, cigarette butts
I lie in bed, I hate my guts
A day in the dark, a murdered afternoon, yeah
Oh baby darling, how I long
To become your suicide blonde
To lie beside my Romeo
Oh what a wicked way to go
It only takes two lonely people
To fuck love up and make it evil
It only takes a drop of evil
To fuck up two beautiful people
L-O-V-E, L-O-V-E
L-O-V-E, E-V-O-L
L-O-V-E, do you love me?
L-O-V-E, love is evil
Candy is dandy but liquor is quicker
Every kiss you give me makes me sicker
A day in the dark, a day in the cloud of gloom, yeah
I look at you, you look at me
Milk and roses, squeaky clean
Well, you're the best I've ever seen
And I'm your dying beauty queen
It only takes two lonely people
To fuck love up and make it evil
It only takes a drop of evil
To fuck up two beautiful people
L-O-V-E, L-O-V-E
L-O-V-E, E-V-O-L
L-O-V-E, do you love me?
L-O-V-E, love is evil
Yeah
It only takes two lonely people
To fuck love up and make it evil
It only takes a drop of evil
To fuck up two beautiful people
L-O-V-E, L-O-V-E
L-O-V-E, E-V-O-L
Do you, do you, do you love me?
L-O-V-E, E-V-O-L
Do you love me?
L-O-V-E, love is evil
Songtekstvertaling
Ja roze lippenstift vlek, sigarettenpeuken ik lig in bed, Ik haat mijn darmen een dag in het donker, een vermoorde middag, ja oh baby schat, hoe lang ik verlang om je zelfmoordblond te worden om naast mijn Romeo te liggen Oh wat een slechte manier om te gaan er zijn maar twee eenzame mensen nodig om de liefde te verkloten en het kwaad te maken het is maar een druppel kwaad om twee mooie mensen te verkloten L-O-V-E, L-O-V-E, E-V-L-O-V-E, hou je van me?
L-O-V-E, liefde is kwaad Candy is een dandy, maar drank is sneller op Elke kus je me maakt me zieker Een dag in het donker, een dag in de wolk van somberheid, ja, ik kijk naar je en je kijk naar me Melk en rozen, smetteloos is Goed, je bent de beste die ik ooit heb gezien En ik ben uw sterven beauty queen Het duurt slechts twee eenzame mensen Te neuken liefde en het kwaad duurt Het slechts een druppel van het kwaad Te neuken twee mooie mensen L-O-V-E-L-O-V-E-L-O-V-E-E-V-O-L-L-O-V-E, hou je van mij?
L-O-V-E, liefde is slecht Ja Er zijn maar twee eenzame mensen nodig om de liefde te verkloten en het kwaad te maken het is maar een druppel kwaad om twee mooie mensen te verkloten L-O-V-E, L-O-V-E L-O-V-E, E-V-O-L doe je, hou je van me?
Hou je van me?
L-O-V-E, liefde is slecht