Marina & The Diamonds — Better than that songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better than that" van Marina & The Diamonds.
Songteksten
You're just another in a long line of men
she screwed
Just another in a long line of men she knew
Oh yeah she did, yeah she did what she wanted to do
Like all the boys before
Another dream come true
It's a power, it's a power, it's a power move
And while I'm not quite sure
what she's trying to prove
They all say she's got low self-esteem
So, why is she looking like
the cat who got the cream
But you, you can do better than
You can do better than that
I know you've been feeling sad
I've got no right to be mad, mad
But you can do better than that
And I know that you're not to blame
You just got caught in the game, game
But you can do better than that
Better than that
Better than that
She's the apple of everybody's eye
With an angel voice, devil in disguise
Got a sour face like a poisoned fruit
That the boys can taste
'till they're out of use
And she'll network
'till her dreams come true
Even if it means getting into bed with you
Everybody's friend, does it ring a bell
I know a little too much,
but I'll never tell
But you, you can do better than
You can do better than that
I know you've been feeling sad
I've got no right to be mad, mad
But you can do better than that
And I know you've been feeling down
You're always out on the town, town
But you can do better than that
Better than that
Better than that
Well, I guess it's just what humans do
Hook up with other people until it all falls through
And when it's over, they go out and try to heal their pain
Hook up with another lover, do it all again
I'm not passing judgment on her sexual life
I'm passing judgment on the way she always
stuck her knife
In my back ever since we were starting out
Suspicious from the start, I always had my doubts about you
You can do better than
You can do better than that
I know you've been feeling sad
I've got no right to be mad, mad
But you can do better than that
And I know that you're not to blame
You just got caught in the game
But you can do better than that
Better than that
Better than that
Songtekstvertaling
Je bent gewoon een andere in een lange rij van mannen die zij geschroefd Gewoon een ander in een lange rij van mannen die zij kenden Oh ja ze dat deed, ja ze deed wat ze wilde doen, Zoals alle jongens voor een Andere droom Het is een kracht, een macht, het verplaatsen van een vermogen En hoewel ik niet helemaal zeker wat ze probeert te bewijzen dat Ze allemaal zeggen dat ze een laag gevoel van eigenwaarde dat Zo is, waarom is ze op zoek als de kat die de crème, Maar u, je kunt beter te doen dan Je kunt doen beter dan dat ik weet dat je al verdrietig ik heb geen recht om boos te zijn, gek, Maar je kan het beter doen dan dat En ik weet dat je niet de schuld Je hebt gevangen in het spel, game, Maar je kan het beter doen dan is dat Beter dan dat Beter dan dat Ze de appel van ieders oog Met een engel stem, duivel in vermomming Kreeg een zuur gezicht als een vergiftigd fruit Dat de jongens kan de smaak 'tot je ze niet gebruiken En ze zal het netwerk tot haar dromen waar, Zelfs als het betekent om in bed met je Ieders vriend, doet het een belletje rinkelen, ik heb een beetje te veel, maar ik zal het nooit vertellen, Maar je kan je beter doen dan Je kunt doen beter dan dat ik weet dat je al verdrietig ik heb geen recht om boos te zijn, gek, Maar je kan het beter doen dan dat En ik weet dat je het gevoel naar beneden en U bent altijd op de stad, het centrum, Maar je kunt beter te doen dan is dat Beter dan dat Beter dan dat Goed, ik denk dat het gewoon wat mensen doen, Hook-up met andere mensen tot het al valt door En als het voorbij is, gaan ze uit en proberen te genezen van hun pijn Hook-up met een andere liefhebber, doe het weer ik ben niet een oordeel over haar seksuele leven ik ben een oordeel over de manier waarop ze altijd stak haar mes In mijn rug sinds we begonnen, waren Verdachte vanaf het begin, ik had altijd mijn twijfels over je Je beter kunt doen dan Je kunt doen beter dan dat ik weet dat je al verdrietig ik heb geen recht om boos te zijn, gek, Maar je kan het beter doen dan dat En ik weet dat je niet de schuld Je hebt gevangen in het spel, Maar je kunt het beter doen dan is dat Beter dan dat Beter dan dat