Marina & The Diamonds — Bad kidz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad kidz" van Marina & The Diamonds.
Songteksten
We came to an agreement in good health
That if no-one would take care of us
We'd be fine by ourselves
It was time to fight abuse
Of those who don't deserve our spit
Why is it that we crave the praise
From the people who least deserve it
If you gave us a flower
We could sit and we'd water it
But instead we watch you weave your webs
And you wait for us to fly into it
You act like you're a strong ant
We all act like we're weak
If only you'd quit trying to cripple
Our dancing feet
Bad kids, bad kids
Slip through your hands like liquid
Bad kids, bad kids
Vanish when you shut your eyelids
They'll vanish when you shut your eyelids
Thinking of it is painful
It's better to accept it all
Thinking of all the mothers and the daughters
And the fathers and the sons
Who are waiting for a call
That says I didn't mean it
I love you for who you are
Whether you made it in this sick industry or not
You'll always be our special star
He said, if I became a pretty flower
Would you sit and talk to me?
Oh my roots, my roots are getting old
And I'm getting, I'm getting, I'm getting, lonely, lonely
I'll play Superman, I'll make you feel safe
So why are you disappointed?
Everything that I did for you means nothing
Coz you've turned out to be wicked
Bad kids, bad kids
Vanish when you shut your eyelids
Bad kids, bad kids
Slip off your skin like liquid
Yeah, they slip off your skin like liquid
I'm a tangled ball of string
I'm a criminal, you're the victim
I am a cat and you are the mouse
And I am the milkmaid that killed all the cows
Am I the oil that stained the see?
Am I the storm that sunk the ship?
You are the horse on my cart
Persue, persue, persue
It's not me, it's not me, it's not me
That broke your heart
That broke your heart
That broke your heart
That broke your heart
ah-ah-ah
Songtekstvertaling
We kwamen tot een overeenkomst in goede gezondheid, Dat als geen van de een voor ons zou zorgen We zouden het fijn zijn door onszelf was Het tijd om misbruik tegen te gaan Van degenen die het niet verdienen onze spit Waarom is het, dat wij hunkeren naar de lof Van de mensen die het minst verdienen Als u gaf ons een bloem We konden gaan zitten en hadden we het water Maar we kijken je aan het weven van uw vliezen En je wacht op ons om te vliegen in Je handelen als je een sterke ant We handelen zoals we zwak zijn Als u zou stoppen met het proberen te verlammen Ons dansen Slechte kinderen slechte kinderen Glijden door je handen als vloeibare Slechte kinderen, slechte kinderen Verdwijnen wanneer u sluit uw oogleden zullen Ze verdwijnen wanneer u sluit uw oogleden te Denken van het is pijnlijk, Het is beter om te accepteren dat het Denken van de moeders en de dochters En de vaders en de kinderen Die wachten op een oproep Die zegt dat ik niet bedoel, ik hou van je om wie je bent Of je in dit zieken-industrie of niet, U zal altijd van onze speciale ster zei Hij, als ik werd een mooie bloem Zou je het zitten om met mij te praten?
Oh mijn wortels, mijn wortels worden Oud en ik word, ik word, ik word, ik word, eenzaam, ik speel Superman, ik zorg dat je je veilig voelt dus waarom ben je teleurgesteld?
Alles wat ik voor je deed betekent niets omdat je slechte kinderen bleek te zijn, slechte kinderen verdwijnen als je je oogleden sluit slechte kinderen, slechte kinderen glippen van je huid als vloeistof ja, ze glijden van je huid als vloeistof ik ben een verwarde bal van touw ik ben een crimineel, jij bent het slachtoffer ik ben een kat en jij bent de muis en ik ben Het melkmeisje dat alle koeien doodde ben ik de olie die de blik besmeurde?
Ben ik de storm die het schip liet zinken?
Jij bent het paard op mijn kar, overtuigt, overtuigd dat ik het niet ben, het is niet ik, het is niet ik die je hart brak dat je hart brak dat je hart brak dat je hart brak